GabaritoE — Errado
✅ ERRADO. A inserção de "isso" após "Portanto" compromete a correção gramatical e altera o sentido original do período, pois transforma a construção impessoal "não se trata" em uma estrutura pessoal inadequada.
O período original é:
"Portanto, não se trata da necessidade de focar uma área específica ou certas espécies."
A expressão "tratar-se de" é impessoal – não admite sujeito explícito. Ela equivale a "trata-se de", indicando generalização: “Não se trata (em geral) da necessidade...”. Ao inserir o pronome "isso", cria-se a frase:
"Portanto, isso não se trata da necessidade..."
Agora "isso" funciona como sujeito do verbo "tratar", que passa a ser pessoal. Essa construção é gramaticalmente incorreta na norma culta, pois o verbo "tratar" com sentido de "ser a respeito de" é impessoal e não deve receber sujeito. Além disso, o sentido é alterado: no original, a conclusão é genérica ("não é o caso de focar"); com "isso", a conclusão se torna específica ("esta ideia anterior não é sobre focar..."), o que pode gerar ambiguidade e redundância, já que "Portanto" já sinaliza a conclusão.
Em construções com "trata-se de", desconfie de sujeitos explícitos. O correto é manter a impessoalidade: "Trata-se de" ou "Não se trata de".
Gabarito: ERRADO (letra E).
Link permanente: /questoes/ce224564