Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2026

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce226580
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Instituto Rio Branco
Ano
2026
Nível
Superior
Cargo
Diplomata (Terceiro Secretário)
A partir da leitura comparativa entre o texto de Voltaire e o de Machado de Assis, julgue o item a seguir, relativo a aspectos linguísticos e literários dos fragmentos.Há uma equivalência entre o 'melhor dos mundos possíveis', mencionado por Pangloss (último período do texto de Voltaire), e o "céu, ao som de todas as cítaras", mencionado pelo juiz Sr. Veloso (terceiro período do primeiro parágrafo do texto de Machado de Assis): ambos remetem ao paraíso de delícias, simbolizado, nos dois textos, pela metáfora das iguarias.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
SE LIGUE NESSA!

O texto-base (trechos de Voltaire e Machado de Assis) não está disponível. A análise baseia-se no gabarito oficial (E) e em conhecimentos gerais sobre as obras.

Equivalência entre 'melhor dos mundos possíveis' e 'céu, ao som de todas as cítaras'

❌ ERRADO — O item é falso. A afirmação sustenta que ambas as expressões remetem ao paraíso de delícias simbolizado pela metáfora das iguarias, mas, ainda que exista alguma relação com prazer, o contexto de cada obra é diverso. Em Cândido, de Voltaire, "o melhor dos mundos possíveis" é uma sátira ao otimismo leibniziano, uma tese filosófica, não uma metáfora gastronômica. Já em Machado de Assis, a passagem do juiz Sr. Veloso pode envolver uma imagem de gozo, mas não há paralelismo semântico que autorize a equivalência específica proposta. Sem o texto integral, não é possível verificar o teor literal, mas o gabarito oficial aponta a incorreção.

PEGA ESSA DICA!

Em itens de comparação entre obras, desconfie de equivalências apressadas que ignoram o contexto satírico ou irônico de cada autor. Sempre verifique se a metáfora ou referência é realmente coincidente.

Gabarito: E (Errado)

Link permanente: /questoes/ce226580