Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — CESPE / CEBRASPE 2023

PortuguêsSinônimos e Antônimos
Código
ce396256
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
MRE
Ano
2023
Cargo
OF CHAN ( )

Como é possível que hoje, amanhã ou depois tornem a falar em crise ministerial, venho sugerir aos meus amigos um pequeno obséquio. Refiro-me à inclusão de meu nome nas listas de ministérios, que é de costume publicar anonimamente, com endereço ao imperador.

 

Há de parecer esquisito que eu, até aqui pacato, solicite uma fineza destas que trescala a pura ambição. Explico-me com duas palavras e deixo de lado outras duas que também podiam ter muito valor, mas que não são a causa do meu pedido. (...)

 

A primeira coisa é toda subjetiva; é para ter o gosto de reter o meu nome impresso, entre outros seis, para ministro de Estado. Ministro de quê? De qualquer coisa: contanto que o meu nome figure, importa pouco a designação. Ainda que fosse de verdade, eu não faria questão de pastas, quanto mais não sendo. Quero só o gosto; é só para ler de manhã, sete ou oito vezes, e andar com a folha no bolso, tirá-la de quando em quando, e ler para mim. E saborear comigo o prazer de ver o meu nome designado para governar.

 

Agora a segunda coisa, que é menos recôndita. Tenho alguns parentes, vizinhos e amigos, uns na corte e outros no interior, e desejava que eles lessem o meu nome nas listas ministeriais, pela importância que isto me daria. Creia o leitor que só a presença do nome na lista me faria muito bem. Faz-se sempre bom juízo de um homem lembrado, em papéis públicos, para ocupar um lugar nos conselhos da coroa, e a influência da gente cresce. Eu, por exemplo, que nunca alcancei dar certa expressão ao meu estilo, pode ser que a tivesse daí em diante; expressão no estilo e olhos azuis na casa. Tudo isso por uma lista anônima, assinada — Um brasileiro ou A Pátria.

 

(...)

 

Eia. Venha de lá esse obséquio! Que diabo, custa pouco e rende muito! Porque a gratidão de um coração honesto é moeda preciosíssima. Mas pode render ainda mais. Sim, suponhamos, não digo que aconteça assim mesmo; mas suponhamos que o imperador, ao ler o meu nome, diga consigo que bem podia experimentar os meus talentos políticos e administrativos e inclua o meu nome no novo gabinete. Pelo amor de Deus, não me atribuam a afirmação de um tal caso; digo só que pode acontecer. E pergunto, dado que assim seja, se não é melhor ter no ministério um amigo, antes do que um inimigo ou um indiferente?

 

Não cobiço tanto, contento-me com ser lembrado. Terei sido ministro relativamente.

 

Machado de Assis. Balas de estalo. In: Crônicas escolhidas de Machado de Assis. Coleção Folha Não Dá pra Não Ler. São Paulo: Ática, 1994, p. 60-62 (com adaptações).

Texto 1A1-II

   

No início do quarto parágrafo do texto 1A1-II, o vocábulo “recôndita” tem o mesmo sentido de

  1. Avergonhosa.
  2. Bimportante.
  3. Cíntima.
  4. Darrojada.
  5. Epresunçosa.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — íntima.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinonímia contextual: o sentido de “recôndita” no texto

Gabarito: letra C. No quarto parágrafo, o narrador diz que a segunda coisa é “menos recôndita”, ou seja, menos íntima, menos interior — em oposição à primeira, que era “toda subjetiva”, um desejo pessoal e interno. A prova está na própria estrutura do texto: a primeira razão é apresentada como “toda subjetiva” (algo íntimo), e a segunda como “menos recôndita” (menos íntima, mais voltada para fora, para a opinião dos outros).

“Agora a segunda coisa, que é menos recôndita.”

A palavra “recôndita” vem do latim reconditus e significa “escondido, retirado, interior, íntimo”. No contexto, o autor contrapõe o desejo íntimo (subjetivo) ao desejo social (de ser visto e admirado pelos outros). Portanto, “íntima” é o sinônimo exato.

O comando e a técnica

A questão pede o sinônimo de “recôndita” no contexto do texto. Não se trata de decorar o dicionário, mas de perceber como a palavra se relaciona com as outras do parágrafo. A chave está na oposição que o autor estabelece: “A primeira coisa é toda subjetiva” (interior, pessoal) versus “a segunda coisa, que é menos recôndita” (menos interior, mais exterior). Essa antítese guia a escolha.

A armadilha da banca

A banca oferece sinônimos parciais que não se encaixam no sentido usado. “Vergonhosa”, “importante”, “arrojada” e “presunçosa” são adjetivos que poderiam descrever o pedido do narrador, mas não traduzem o sentido de “recôndita”. A pegadinha é clássica: trocar o sentido contextual por um sentido genérico ou por uma impressão subjetiva.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Vergonhosa não é sinônimo de “recôndita”. O texto não atribui vergonha ao desejo; ao contrário, o narrador o expõe com naturalidade e até ironia. A palavra “recôndita” remete a algo escondido, interior, não a algo que cause vergonha. A alternativa extrapola o texto, acrescentando um sentimento que não está presente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Importante é um sentido possível para o pedido (o narrador quer “importância” social), mas não para “recôndita”. O texto diz que a segunda coisa é “menos recôndita”, e a importância é consequência do pedido, não o sentido do adjetivo. A alternativa troca o conceito: confunde o efeito (importância) com o significado da palavra.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Íntima é o sinônimo exato de “recôndita” no contexto. O texto opõe a primeira coisa (“toda subjetiva”, interior) à segunda (“menos recôndita”, menos interior). A palavra “recôndita” carrega o sentido de interior, escondido, íntimo. A prova está na passagem:

“A primeira coisa é toda subjetiva; é para ter o gosto de reter o meu nome impresso... Agora a segunda coisa, que é menos recôndita.”

A oposição entre “subjetiva” e “menos recôndita” confirma que “recôndita” equivale a “íntima”.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Arrojada significa “ousada, corajosa”. O texto não sugere ousadia no pedido; o narrador o apresenta como um “pequeno obséquio”, algo simples e até cômico. A alternativa contradiz o texto, pois atribui uma característica que não está presente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Presunçosa significa “pretensiosa, vaidosa”. Embora o pedido possa parecer presunçoso (o narrador quer ver seu nome na lista), o texto não usa “recôndita” com esse sentido. A palavra “recôndita” é neutra, referindo-se ao caráter interior do desejo, não à vaidade. A alternativa acrescenta opinião, interpretando o tom do narrador como presunçoso, o que não está no texto.

Conclusão

A questão testa a sinonímia contextual: o sentido de uma palavra depende do contexto em que está inserida. A pista decisiva foi a oposição entre “subjetiva” e “menos recôndita”. Sempre que a banca pedir sinônimo, procure no texto a relação da palavra com as demais — oposição, causa, consequência — e desconfie de sinônimos genéricos que não se encaixam no contexto.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/ce396256