Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
ce402134
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
CM Maceió
Ano
2024
Cargo
Ana Adm ( )
Maniçoba, 19 de junho de 1911. Minha mãe: Aqui cheguei em paz e salvamento, graças a Nosso Senhor Jesus Cristo. Isto aqui é bom como o diabo: acorda-se às cinco da manhã, leva-se o dia lendo, fumando, comendo e rezando; dorme-se às nove da noite. Uma vida de anjo. Quando chegar aí — está compreendendo? — hei de ter o corpo pesando 70 quilos e a alma leve de pecados, tão leve como os vagons que levam material para a construção da estrada de ferro de Palmeira. Fui visitar o tal Lajedo das Cobras, segundo a senhora insinuou-me, e não vi nada que se parecesse com cobras. Tenha a bondade de dizer-me onde ficam esses bichos, sempre tenho vontade de admirá-los. Só se são umas listas pretas que há em cima da pedra. Mas quem lhe meteu na cabeça que aquilo eram cobras, hem? Nem semelhança, minha senhora! Ali nunca houve cobras nem nada. Isto agora está seco, sabe? Um pouquinho seco. A água do Ipanema tem assim uns tons de verde-paris: é mesmo da cor do açude daí. Por aqui nada de novo, tudo na santa paz do senhor... não, há uma coisa de novo: o Siriaco, o velho Siriaco, o impagável, o incomensurável Siriaco. Diga a meu pai que lhe não escrevo porque nesta carta vai tudo o que é preciso dizer. Adeus. Lembranças às meninas, a tia Ju, etc. Recomendações à família do sr. Antero, a d. Iaiá, e mais a algumas pessoas conhecidas. O filho e amigo Graciliano. NB: Mando dizer ao Antônio Panta que guarde todos os meus Malhos. Não se esqueça deste recado.Lembranças a d. Anatólia.
Graciliano Ramos. Cartas. Rio de Janeiro: Record, 2013 (com adaptações).
Julgue o item que se segue, relativo aos sentidos e a aspectos linguísticos do texto precedente. Entende-se do texto que o emissor da carta se encontra na localidade de Maniçoba, onde pretende cometer muitos “pecados”.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Interpretação de carta pessoal — o sentido de “pecados”
Gabarito: letra E (ERRADO). A afirmação de que o emissor “pretende cometer muitos pecados” em Maniçoba contradiz o texto: ele diz exatamente o oposto, que deseja ter “a alma leve de pecados”. A passagem que decide a questão é: “Quando chegar aí — está compreendendo? — hei de ter o corpo pesando 70 quilos e a alma leve de pecados”. O item inverte o sentido do trecho, transformando um desejo de pureza em intenção de cometer pecados.
O comando pede que se julgue o item “relativo aos sentidos e a aspectos linguísticos do texto”. Trata-se de uma questão de compreensão/recorrência: a resposta deve estar ancorada em informação explícita ou em inferência imediata com pista textual clara. Não há espaço para deduções subjetivas ou para completar o texto com o que ele não diz. O verbo “entende-se” indica que se busca o sentido que o texto efetivamente autoriza — e o texto autoriza exatamente o contrário do que o item afirma.
O texto é uma carta pessoal de Graciliano Ramos à mãe, escrita em Maniçoba. O tom é irônico e bem-humorado: ele descreve a rotina local como “uma vida de anjo” e brinca com a expressão “bom como o diabo”. A ironia está justamente em usar a palavra “diabo” para elogiar um lugar onde se leva uma vida regrada e pacata. O ponto central para a questão é a passagem em que ele projeta seu estado futuro: “hei de ter o corpo pesando 70 quilos e a alma leve de pecados”. A expressão “alma leve de pecados” significa alma sem pecados, pura — e é isso que ele espera alcançar ao final da estada. Não há nenhuma intenção de cometer pecados; pelo contrário, a rotina descrita (acordar cedo, ler, rezar, dormir cedo) é apresentada como virtuosa.
A técnica que decide a questão é simples: confrontar a alternativa com o trecho exato do texto. O item diz “pretende cometer muitos pecados”, mas o texto diz “alma leve de pecados”. São sentidos opostos. A banca explora a inversão de sentido — uma das armadilhas mais comuns em interpretação. O candidato que lê rápido pode se confundir com a palavra “pecados” e não perceber que o adjetivo “leve” muda tudo: não é “cheia de pecados”, é “leve de pecados”, ou seja, livre de pecados.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de certo/errado, sublinhe os adjetivos e advérbios que qualificam os substantivos. Eles costumam ser o ponto de inversão. Aqui, “leve” é a palavra-chave: sem ela, o sentido seria outro.
Item — ❌ Errado
A assertiva afirma que o emissor “pretende cometer muitos pecados”. Isso contradiz o texto. Veja o trecho decisivo:
“Quando chegar aí — está compreendendo? — hei de ter o corpo pesando 70 quilos e a alma leve de pecados.”
A expressão “alma leve de pecados” significa alma sem pecados, pura. O emissor deseja, ao voltar para casa, estar com a alma leve, ou seja, isenta de pecados. Não há nenhuma intenção de cometer pecados; pelo contrário, a rotina que ele descreve (acordar cedo, ler, rezar, dormir cedo) é apresentada como virtuosa, uma “vida de anjo”. A banca inverteu o sentido do trecho, transformando um desejo de pureza em intenção de cometer pecados. O erro é de contradição com o texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a inversão de sentido. Ela usa a palavra “pecados” (que aparece no texto) para induzir o candidato a acreditar que o emissor quer cometê-los, mas o texto diz exatamente o oposto: “alma leve de pecados”. Fique atento a adjetivos que mudam o sentido.
Conclusão: a assertiva está errada porque contradiz o texto. O emissor não pretende cometer pecados; ele deseja ter a alma leve de pecados, ou seja, pura. A resposta correta é letra E (ERRADO).