Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce402384
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
CODEVASF
Ano
2024
Cargo
AnDR ( )

O racismo estrutural é uma realidade cotidiana no Brasil, e as denúncias de atitudes racistas estão se tornando mais visíveis. Porém, o racismo institucional, que acontece dentro de organizações públicas e privadas em diversos setores, ainda é um conceito pouco familiar para muitas pessoas. Mesmo afetando diretamente milhões de brasileiros, esse tipo de racismo é menos conhecido.


O racismo institucional vai além das atitudes individuais e ações isoladas. Ele está enraizado nas políticas, nos procedimentos e nas práticas das organizações. Isso significa que não se trata apenas de como as pessoas se comportam, mas também de como as estruturas e normas podem favorecer ou prejudicar grupos raciais específicos.


Essas manifestações de racismo dentro das instituições podem ser observadas em várias áreas, desde a maneira como o pessoal é selecionado e promovido até a distribuição de recursos. Isso pode resultar em desigualdades sistêmicas que afetam grupos pertencentes a minorias raciais, limitando suas oportunidades e o reconhecimento de suas contribuições.


Essa dimensão do racismo é frequentemente menos reconhecida do que as formas mais óbvias de preconceito racial, mas seu impacto é duradouro e pode contribuir significativamente para a manutenção de desigualdades com base na raça. O racismo institucional é um conceito-chave para compreender como as estruturas e práticas das organizações podem perpetuar a discriminação racial, mesmo que não haja intenções individuais de discriminar. É um problema complexo que requer atenção, portanto, reconhecer e abordar as maneiras como se manifesta o racismo institucional é fundamental para promover a igualdade racial nos espaços de trabalho.


Internet: <www.gov.br> (com adaptações).

Texto CB1A1

 

Com relação a aspectos linguísticos do texto CB1A1, julgue o item seguinte.

 

Mantendo-se as ideias e a correção gramatical do texto, o terceiro período do segundo parágrafo poderia ser reescrito da seguinte forma: Isso significa que o racismo institucional não se trata apenas de como as pessoas se comportam, mas, também, de como as estruturas e as normas podem proteger ou prejudicar grupos raciais específicos.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita do terceiro período do segundo parágrafo — ❌ ERRADO

Gabarito: letra E (ERRADO). A reescrita proposta altera o sentido do texto original ao trocar o verbo "favorecer" por "proteger". O texto afirma que as estruturas e normas podem "favorecer ou prejudicar" grupos raciais, enquanto a reescrita diz que podem "proteger ou prejudicar". Essa substituição não preserva as ideias originais, pois "favorecer" e "proteger" não são sinônimos nesse contexto — o primeiro indica dar vantagem ou apoio, o segundo indica defender ou resguardar de dano. A passagem que sustenta essa análise está no segundo parágrafo do texto.

O comando da questão pede uma reescrita que mantenha "as ideias e a correção gramatical do texto". Isso significa que a nova redação deve ser uma paráfrase fiel — ou seja, deve reescrever o trecho com outras palavras, mas preservando integralmente o sentido original. Qualquer alteração de vocabulário que mude o significado, mesmo que sutilmente, torna a reescrita incorreta, ainda que a gramática esteja perfeita.

O trecho original do segundo parágrafo é:

"Isso significa que não se trata apenas de como as pessoas se comportam, mas também de como as estruturas e normas podem favorecer ou prejudicar grupos raciais específicos."

A reescrita proposta pelo enunciado é:

"Isso significa que o racismo institucional não se trata apenas de como as pessoas se comportam, mas, também, de como as estruturas e as normas podem proteger ou prejudicar grupos raciais específicos."

A diferença crucial está na troca de "favorecer" por "proteger". No contexto, "favorecer" significa dar vantagem, beneficiar, criar condições favoráveis para um grupo. Já "proteger" significa defender, resguardar, evitar dano. São ações distintas: uma organização pode favorecer um grupo sem necessariamente protegê-lo de algo, e vice-versa. O texto fala de como as estruturas podem beneficiar ou prejudicar — não de como podem defender ou prejudicar. Essa troca de vocábulo altera o sentido original, configurando o erro de troca de termo.

Além disso, a reescrita insere o sujeito "o racismo institucional" na oração, o que, embora não altere o sentido, é uma mudança desnecessária. O pronome "isso" no original já retoma a ideia anterior (o racismo institucional estar enraizado nas políticas e práticas). A inserção do sujeito explícito é gramaticalmente aceitável, mas a troca de "favorecer" por "proteger" é o que invalida a reescrita.

Análise da assertiva — ❌ ERRADO

A assertiva afirma que a reescrita "mantém as ideias e a correção gramatical do texto". Isso é falso por dois motivos:

  1. Alteração de sentido: a troca de "favorecer" por "proteger" muda o significado da frase. O texto original fala de estruturas que podem beneficiar (favorecer) ou prejudicar grupos raciais. A reescrita fala de estruturas que podem defender (proteger) ou prejudicar. "Favorecer" e "proteger" não são equivalentes nesse contexto.

  1. Correção gramatical: embora a reescrita seja gramaticalmente correta (a concordância, a regência e a pontuação estão adequadas), o requisito de "manter as ideias" não é cumprido. A questão exige que ambos os aspectos sejam preservados: as ideias e a gramática. Como as ideias foram alteradas, a reescrita é incorreta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca um vocábulo crucial ("favorecer" por "proteger") para inverter sutilmente o sentido. A reescrita parece equivalente, mas não é. Sempre desconfie de substituições de verbos que possam mudar o significado.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, sublinhe os verbos e os conectivos do trecho original. Depois, compare com a reescrita: se qualquer palavra que carrega sentido foi trocada por outra que não é sinônima no contexto, a reescrita está errada.

Conclusão: a reescrita proposta não mantém as ideias do texto original, pois substitui "favorecer" por "proteger", alterando o sentido. Portanto, a assertiva está ERRADA.

Gabarito: letra E (ERRADO).

Link permanente: /questoes/ce402384