Questão de Português — Variação Linguística — FCC 2015
Português›Variação Linguística
Código
fc021009
Banca
FCC
Órgão
SEFAZ-PE
Ano
2015
Nível
Superior
Cargo
Julgador Administrativo Tributário do Tesouro Estadual - Conhecimentos Gerais
Se quiséssemos reduzir a história política do mundo nos dois últimos séculos a alguns elementos constitutivos, teríamos de assinalar a Revolução de 1789, a revolução russa de 1917 e a emancipação dos continentes sujeitos, há vários séculos, ao domínio da Europa e do homem branco.Em cada alternativa, certa forma encontrada na frase transcrita acima está associada a uma alteração. Levando em conta o contexto e a norma-padrão escrita, está adequado o seguinte comentário sobre a alteração proposta:
ASe quiséssemos / Caso queiramos: a transformação mantém a correção e o sentido originais.
Ba alguns elementos constitutivos / às poucas partes constitutivas: a transformação mantém a correção original e não acrescenta qualquer traço de sentido ao original.
Cteríamos de assinalar / assinalaríamos: a transformação não implica perda de qualquer traço de sentido original.
Dhá vários séculos / daqui há vários séculos: observada a formulação exclusivamente do ponto de vista gramatical, sem vínculo de sentido, portanto, com o contexto original, a alteração está correta.
Ehá vários séculos / em muitos séculos precedentes: a transformação mantém a correção ortográfica e o sentido originais.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — há vários séculos / em muitos séculos precedentes: a transformação mantém a correção ortográfica e o sentido originais.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de segmento textual — manutenção de sentido e correção
Gabarito: letra E. A única alternativa em que a transformação mantém tanto a correção ortográfica/gramatical quanto o sentido original é a E, pois "em muitos séculos precedentes" equivale semanticamente a "há vários séculos" (ambos indicam passado remoto). As demais apresentam alterações de tempo verbal, definitude, obrigação ou erro gramatical.
PEGA ESSA DICA!
Compare sempre o tempo verbal, a definitude (artigo definido/indefinido) e o valor semântico (obrigação, hipótese) entre a forma original e a transformada.
Alternativa
Forma Original
Forma Transformada
Comentário sobre a Alteração
Correto?
Motivo do Erro
A
Se quiséssemos
Caso queiramos
Mantém correção e sentido originais
❌
Troca de tempo verbal (pretérito imperfeito do subjuntivo → presente do subjuntivo), alterando o sentido temporal.
B
a alguns elementos constitutivos
às poucas partes constitutivas
Mantém correção e não acrescenta traço de sentido
❌
Mudança de indefinido para definido e restrição quantitativa ("poucas" ≠ "alguns"), acrescentando sentido.
C
teríamos de assinalar
assinalaríamos
Não implica perda de traço de sentido original
❌
Perda do valor de obrigação/necessidade presente em "ter de".
D
há vários séculos
daqui há vários séculos
Correta do ponto de vista gramatical, sem vínculo de sentido
❌
Erro gramatical: o correto para futuro é "daqui a vários séculos"; "daqui há" é inadequado.
E
há vários séculos
em muitos séculos precedentes
Mantém correção ortográfica e sentido originais
✅
Ambas indicam passado remoto, sem alteração semântica ou gramatical.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "Se quiséssemos" (pretérito imperfeito do subjuntivo, hipótese passada) Transformação: "Caso queiramos" (presente do subjuntivo, hipótese presente/futura)
A mudança de tempo altera o sentido temporal. O texto original situa a hipótese no passado; a transformação a desloca para o presente/futuro. Logo, o comentário de que mantém o sentido original é falso. Erro: troca de tempo verbal (troca_conceito).
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "a alguns elementos constitutivos" (indefinido, sem artigo) Transformação: "às poucas partes constitutivas" (definido, com artigo "as")
Além da mudança de definitude (indefinido → definido), "poucas" restringe a quantidade em relação a "alguns". A transformação acrescenta traço de sentido (definitude e quantidade menor). O comentário que nega acréscimo de sentido é incorreto. Erro: alteração semântica e de definitude (troca_conceito).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "teríamos de assinalar" (locução verbal com valor de obrigação/necessidade) Transformação: "assinalaríamos" (futuro do pretérito simples, sem obrigação)
A forma simples perde o traço de obrigação presente em "ter de". Portanto, há perda de sentido. O comentário que nega perda é falso. Erro: perda de valor semântico (troca_conceito).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "há vários séculos" (passado) Transformação: "daqui há vários séculos" (expressão gramaticalmente incorreta para futuro; o correto seria "daqui a vários séculos")
A forma "daqui há" mistura advérbio de futuro com verbo haver indicando tempo decorrido, resultando em erro gramatical. O comentário que afirma correção gramatical está errado. Erro: contradiz a norma gramatical (contradiz_texto).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "há vários séculos" (passado) Transformação: "em muitos séculos precedentes" (passado, mesmo sentido)
"Séculos precedentes" retoma a ideia de "vários séculos" no passado. A expressão é ortograficamente correta e preserva o sentido original. O comentário está adequado.
Conclusão: Apenas a alternativa E descreve corretamente uma transformação que mantém a correção e o sentido originais.