Flexão verbal: transposição para voz passiva
Gabarito: letra C. A única alternativa em que o verbo sublinhado pode ser diretamente transposto para a voz passiva mantendo a gramaticalidade é a C, com o verbo "compartilhou". A passagem do texto comprova:
"Van Gogh compartilhou, por três meses, uma casa com o pintor Paul Gauguin." (1º parágrafo)
O verbo "compartilhar" é transitivo direto (VTD), possui objeto direto explícito ("uma casa") e admite a transformação: "Uma casa foi compartilhada por Van Gogh com Paul Gauguin."
As demais alternativas falham por diferentes razões, conforme o catálogo de armadilhas.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Ele se dedica justamente àquilo que, anestesiados pela ideia de normalidade, evitamos." (4º parágrafo)
Embora "evitar" seja VTD, a transformação passiva geraria "àquilo que é evitado por nós". Contudo, o contexto imediato já contém uma estrutura passiva ("anestesiados pela ideia de normalidade") e a passivização do verbo dentro da relativa é opaca, não sendo a transposição mais natural. Além disso, o objeto relativo "que" é dependente da preposição "a" do verbo "dedicar-se", o que torna a passiva menos direta. A banca considerou que a transposição não é imediata ou padrão.
Erro: a passivização não é tão clara e direta como se exige; o verbo não está com objeto direto livre de anacoluto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Van Gogh teve um psiquiatra que, adepto da segunda hipótese, pensou em 'curá-lo' da pintura." (2º parágrafo)
"Ter" no sentido de posse (teve um psiquiatra) não admite passiva sintética nem analítica de uso corrente. A forma "um psiquiatra foi tido" seria interpretada como "considerado", não como "possuído". Portanto, a transposição é inviável.
Erro: verbo de posse, intransformável em passiva no sentido contextual.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Conforme demonstrado, "compartilhou" possui objeto direto claro e permite a passiva analítica.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Mas os escritores, não: eles preferem sangrar mãos e pés, e bordejar o abismo, a sucumbir." (5º parágrafo)
"Preferir" rege objeto direto, mas aqui o complemento é uma oração infinitiva ("sangrar mãos e pés"). A transposição para passiva exige que o infinitivo se torne sujeito ("Sangrar mãos e pés é preferido por eles"), construção pouco idiomática e que altera o paralelismo sintático do período. A banca não a considerou como transposição direta.
Erro: objeto oracional, que dificulta a passivização natural.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"De certa forma, em consequência, todo escritor escreve 'contra si'." (6º parágrafo)
O verbo "escrever" aparece sem objeto direto; "contra si" é adjunto adverbial de oposição. Sem objeto direto, não há como formar voz passiva.
Erro: verbo usado intransitivamente, sem objeto direto.
Conclusão: Apenas em C o verbo é VTD com objeto direto substantivo concreto, permitindo a transposição passiva de forma clara e gramatical.