Tradução de expressão – loss of moisture
Gabarito: letra E. A expressão "loss of moisture" significa literalmente "perda de umidade", conforme o próprio texto indica: o processo de cura protege o concreto da perda de umidade. Nenhuma outra alternativa corresponde ao sentido.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Traduz como "aumento de umidade", que é o oposto do termo original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Aumento de resistência" é uma consequência da cura, não a tradução de "loss of moisture".
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Aparência da mistura" não corresponde a nenhum elemento da expressão.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Crescimento da mistura" também não traduz o termo.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Perda de umidade" é a tradução exata e direta de "loss of moisture", confirmada pelo contexto do texto.
Gabarito: letra E.