Reescrita da última frase do 4º parágrafo
Gabarito: letra D. A alternativa D preserva a correção gramatical e o sentido original da última frase do 4º parágrafo, que afirma que as desigualdades decorrem muito mais dos estereótipos de gênero do que da falta de habilidade das mulheres. A frase original é:
"Ações como a proibição do futebol feminino nos anos de 1940 mostram que tais desigualdades devem-se muito mais aos estereótipos de gênero socialmente formulados e reproduzidos do que à falta de habilidade das mulheres no esporte."
A redação D utiliza a estrutura comparativa "advêm antes de... do que", mantendo a mesma relação de causa. Além disso, emprega corretamente a concordância verbal, a crase e a sinonímia ("padrões de gênero" por "estereótipos de gênero").
Alternativa A — ❌ Incorreta
"é indício quando" é construção inadequada e obscura.
"em decorrência da falta de habilidade" inverte o sentido original, que afirma que as desigualdades não se devem à falta de habilidade. Contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"mostra" deveria ser "mostram" (concordância com "Ações").
"invariabilidade de gênero" troca o termo-chave "estereótipos de gênero", alterando o conceito. Troca de conceito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"produzem frutos de" altera a relação causal (original: "devem-se a").
A estrutura "e não à falta" simplifica indevidamente a comparação, perdendo o sentido de "mais... do que". Troca de conceito.
Alternativa D — ✅ Correta
Mantém o sentido comparativo: "advêm antes de... do que" equivale a "devem-se muito mais a... do que".
Concordância: "essas desigualdades advêm" (plural) correta.
Crase: "do que da falta" ("da" é contração de "de + a" – sem crase antes de verbo? Na verdade, "falta" é substantivo feminino, e a preposição "de" exige o artigo "a", formando "da".) Correto.
Sinônimos: "padrões de gênero" por "estereótipos de gênero".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"se deve" deveria ser "se devem" (plural).
"dada à falta" – crase incorreta (o correto é "dada a falta", sem crase, pois "falta" não exige artigo).
A frase sugere que as ações de proibição se devem a desigualdades, e que estas provêm de modelos de gênero dada a falta de habilidade, invertendo a relação causal. Contradiz o texto.
Gabarito: letra D