Questão de Clareza e Correção Gramatical
Gabarito: C. A única frase redigida com clareza e correção é a alternativa C, pois não apresenta desvios de regência, crase, concordância ou pontuação. As demais alternativas contêm erros como uso de "aonde" por "onde", crase antes de verbo, pronome relativo sem preposição, concordância do particípio e vírgula separando sujeito do verbo.
Critério | A | B | C (✅) | D | E |
|---|
Regência | ❌ "aonde" (verbo estático) | ❌ "as quais" (falta crase) | ✅ Correta | ✅ Correta | ✅ Correta |
Crase | ❌ "à cursar" (antes de verbo) | ❌ "as quais" (deveria "às quais") | ✅ Ausente | ✅ Ausente | ✅ Ausente |
Concordância | ✅ Correta | ✅ Correta | ✅ Correta | ❌ "tendo publicados" (deveria "publicado") | ❌ "se mantiver" (deveria "se manter") |
Pontuação | ✅ Correta | ✅ Correta | ✅ Correta | ✅ Correta | ❌ Vírgula separa sujeito do verbo |
Clareza | ❌ Construção confusa | ✅ Clara | ✅ Clara | ❌ Ambígua ("tratando-se") | ❌ "dos quais" refere-se a países, não idiomas |
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: uso de "aonde" com verbo estático ("fez seus estudos") — deveria ser "onde". Crase proibida antes de verbo em "chegando à cursar". A construção é confusa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: "atividades as quais não mais se dedica" — o verbo "dedicar-se" exige preposição "a", portanto o correto é "atividades às quais não mais se dedica" (com crase).
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Frase clara e gramaticalmente perfeita: "cujo" corretamente empregado, concordância verbal, crase ausente (não há), pontuação correta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: "tendo publicados títulos" — o particípio "publicados" deveria ser invariável "publicado" (auxiliar ter + particípio invariável). Além disso, a oração "tratando-se de temas variados" é ambígua e prejudica a clareza.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: vírgula separando sujeito ("A obra") do verbo ("já foi traduzida") — incorreto. "dos quais vale destacar" não se aplica a países; o correto seria "dentre os quais" ou "dos quais" referindo-se a idiomas, mas a lista são países. "apesar de no Brasil ainda se mantiver" — o verbo "mantiver" (futuro do subjuntivo) não se encaixa; o correto é "apesar de se manter" (infinitivo) ou "apesar de que se mantém".
Gabarito: letra C.