Análise do segmento "como quer que se defina"
Gabarito: letra E. A expressão "como quer que se defina" equivale a "não importa como se estabeleça", indicando que a definição do conceito de civilização é irrelevante para o argumento. Isso é confirmado pelo contexto: "é fato estabelecido – como quer que se defina o conceito de civilização – que tudo aquilo com que nos protegemos [...] é parte da civilização".
Alternativa A — ❌ Incorreta
Os termos "estaria" e "significaria" expressam hipóteses, e "afirmação espantosa" é uma reação do autor, não um índice de reconhecimento de validade de teses alheias. O texto não afirma que Freud reconhece a validade de teses alheias; ao contrário, ele acha a afirmação espantosa. ❌ Erro: contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A "fonte da infelicidade humana" é explicitamente "a insuficiência das normas" (1° parágrafo), não "condições primitivas", que são uma possibilidade hipotética. ❌ Erro: troca de referente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"abandonássemos" e "retrocedêssemos" estão no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma condição hipotética, não ações efetivamente decorridas no passado. ❌ Erro: contradiz o texto (tempo verbal subjuntivo ≠ passado real).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A asserção me parece espantosa" refere-se à afirmação de que "boa parte da nossa miséria vem do que é chamado de nossa civilização" (1° parágrafo), não ao "fato estabelecido" (2° parágrafo). O "fato estabelecido" é a base da argumentação, não a asserção espantosa. ❌ Erro: confusão referencial.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"como quer que se defina" é uma locução que significa "independentemente de como se defina", ou seja, "não importa como se estabeleça". O texto usa essa expressão para indicar que, qualquer que seja a definição de civilização, o fato permanece. ✅ Correta.
Gabarito: letra E.