Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2018
Português›Interpretação de Textos
Código
fc044038
Banca
FCC
Órgão
DPE-AM
Ano
2018
Cargo
Analista Jurídico de Defensoria - Ciências Jurídicas
A mediação (...) constrói um ponto estratégico para se avaliar criticamente as diferenças em jogo.Uma nova redação da frase acima, em que se preservam sua clareza, sua correção e seu sentido básico, está proposta em:
AAs diferenças em jogo são avaliadas criticamente a partir de um ponto estratégico construído pela mediação.
BUm ponto estratégico, para que se avalie as diferenças críticas em jogo, constrói-se mediante a mediação.
CO jogo das diferenças é estrategicamente mediado, pela crítica concebida por quem dela se faz avalista.
DUma avaliação crítica das diferenças deve de ser jogada pela mediação estratégica inerente à mediação.
EA mediação de um ponto estratégico concebe criticamente as diferenças do jogo em cujo elas se contrapõem.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — As diferenças em jogo são avaliadas criticamente a partir de um ponto estratégico construído pela mediação.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frase: paráfrase com equivalência
Gabarito: letra A. A alternativa A preserva o sentido original ao reestruturar a oração, mantendo a relação de meio e fim: o ponto estratégico construído pela mediação é o instrumento para a avaliação crítica das diferenças. As demais alternativas alteram o sujeito, o objeto ou o sentido de termos essenciais, configurando erros de paráfrase.
O texto original afirma que a mediação constrói um ponto estratégico com a finalidade de se avaliar criticamente as diferenças em jogo. A banca exige uma reescrita que mantenha clareza, correção e o mesmo sentido básico – uma paráfrase literal.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A mediação (...) constrói um ponto estratégico para se avaliar criticamente as diferenças em jogo."
A reescrita inverte a estrutura, colocando as diferenças como sujeito da avaliação, mas indica que essa avaliação se dá "a partir de um ponto estratégico construído pela mediação". Isso equivale exatamente ao original: o ponto é construído pela mediação, e dele se faz a avaliação crítica. Nenhum sentido é perdido ou acrescentado.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Um ponto estratégico, para que se avalie as diferenças críticas em jogo, constrói-se mediante a mediação."
A expressão "diferenças críticas" altera o sentido: no original, "avaliar criticamente" é um modo de avaliar (advérbio); aqui, "críticas" qualifica as próprias diferenças (adjetivo). Isso constitui uma troca de conceito (advérbio por adjetivo), violando o sentido básico.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O jogo das diferenças é estrategicamente mediado, pela crítica concebida por quem dela se faz avalista."
Essa frase introduz elementos totalmente estranhos ao texto: "jogo das diferenças" (em vez de "diferenças em jogo"), "estrategicamente mediado" (em vez de "mediação constrói ponto estratégico"), e "crítica concebida por avalista". Não há correspondência com o original – é uma fuga ao tema (extrapolação).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Uma avaliação crítica das diferenças deve de ser jogada pela mediação estratégica inerente à mediação."
O verbo "jogada" não faz sentido (não há jogo no original); "deve de ser" é construção desnecessária; e "mediação estratégica inerente à mediação" é redundância. A frase distorce o conteúdo e apresenta troca de conceito (jogar por avaliar) e erro de clareza.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A mediação de um ponto estratégico concebe criticamente as diferenças do jogo em cujo elas se contrapõem."
Aqui, "mediação de um ponto estratégico" inverte o sujeito e objeto (mediação não é de ponto, mas constrói ponto); "concebe criticamente" altera o verbo (avaliar → conceber); "diferenças do jogo" e "em cujo" (erro de regência) completam a distorção. Novamente, troca de conceito e erro gramatical.
PEGA ESSA DICA!
Para questões de paráfrase, identifique o sujeito, verbo e complemento da frase original e verifique se a reescrita mantém a mesma hierarquia lógica. Desconfie de trocas de classe gramatical (advérbio por adjetivo) e de termos absolutamente novos.