Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc054266
Banca
FCC
Órgão
Prefeitura de Recife - PE
Ano
2019
Cargo
Analista de Gestão Contábil
Há adequada transposição de uma voz verbal para outra e plena observância da concordância verbal em:
ACoube aos chineses inventar o primeiro relógio mecânico / Aos chineses couberam ter inventado o primeiro relógio mecânico.
BNo artefato chinês, o escoamento das águas movia uma roda / O escoamento das águas, no artefato chinês, haviam de mover uma roda.
CAos chineses deslumbrou o componente poético do relógio português / Com o relógio português, deslumbraram aos chineses seu componente poético.
DAo longo dos séculos, o relógio acabou subordinando os homens ao seu ritmo / Os homens acabaram sendo subordinados, ao longo dos séculos, ao ritmo do relógio.
EO proveito que é tirado de certas invenções nem sempre beneficia a todos / Nem todos tiram de certas invenções o proveito que os beneficiariam.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Ao longo dos séculos, o relógio acabou subordinando os homens ao seu ritmo / Os homens acabaram sendo subordinados, ao longo dos séculos, ao ritmo do relógio.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição de voz verbal e concordância
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que realiza corretamente a transposição da voz ativa para a passiva, mantendo a concordância verbal adequada. Na primeira parte, "o relógio acabou subordinando os homens" (ativa); na segunda, "Os homens acabaram sendo subordinados ao ritmo do relógio" (passiva analítica). O verbo "acabaram" concorda corretamente com o sujeito "Os homens" (plural).
Alternativa A — ❌ Incorreta
A transformação altera indevidamente a estrutura: "Coube aos chineses inventar..." (sujeito oracional, verbo no singular) para "Aos chineses couberam ter inventado..." — o verbo "couberam" no plural não concorda com o sujeito "ter inventado" (singular). Além disso, não se trata de uma transposição de voz (ativa/passiva), mas de uma reescrita com erro de concordância.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O escoamento movia uma roda" (ativa, singular) transforma-se em "O escoamento haviam de mover uma roda" — o verbo "haviam" está no plural, mas o sujeito "O escoamento" é singular. Há erro de concordância. A locução "haviam de mover" não corresponde a uma voz passiva.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Aos chineses deslumbrou o componente poético" (sujeito "o componente", verbo singular) vira "deslumbraram aos chineses seu componente poético" — o verbo "deslumbraram" no plural não concorda com o sujeito "seu componente poético" (singular). A reescrita altera a regência e a estrutura frasal.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Transposição perfeita: a oração ativa "o relógio acabou subordinando os homens" é convertida na passiva "Os homens acabaram sendo subordinados ao ritmo do relógio". O verbo "acabaram" (plural) concorda com "Os homens". A locução "sendo subordinados" forma a voz passiva corretamente. Mantém-se o sentido e a correção gramatical.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A transformação muda o tempo verbal ("beneficia" → "beneficiariam") e reestrutura a frase, não configurando uma simples transposição de voz. Além disso, a concordância está correta, mas a relação entre as vozes não é de equivalência. A banca exige transposição fiel, não paráfrase livre.
PEGA ESSA DICA!
Para resolver, identifique primeiro a voz do verbo na primeira parte e verifique se a segunda parte a inverte (ativa↔passiva) sem alterar tempos ou pessoas desnecessariamente. Depois, confira se o verbo da nova estrutura concorda com seu sujeito (que pode ser diferente do original).