Análise das alternativas — "Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto"
Gabarito: letra B. A única alternativa que mantém clareza, correção gramatical e fidelidade ao texto é a B. O texto informa que um monge chinês inventou o primeiro relógio mecânico no século VIII e que, séculos depois, os portugueses introduziram outro modelo que foi recebido como objeto de contemplação, sem uso prático. A alternativa B expõe essa ideia de forma coerente e sem erros.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: concordância e regência.
"Deve ter ficado claro, para o leitor... a distinção..."
O correto seria "clara a distinção" (concordância com o núcleo feminino). Além disso, "fluí-lo" é inadequado: o pronome "lo" não retoma "tempo" de forma natural; o ideal seria "como fluir o tempo" ou "como lidar com o fluxo do tempo". A frase é confusa.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A redação está clara e correta. O texto mostra que os chineses foram pioneiros no relógio mecânico (Yi Xing) e que, quando os portugueses trouxeram outro modelo, os chineses não o usaram para fins práticos — um efeito não previsto. A alternativa expressa isso sem erros.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação e imprecisão lexical. O texto não fala em "sugestões adversas" do relógio português; ao contrário, destaca que ele foi recebido com "enlevo e contemplação". A expressão "em seu próprio invento" é ambígua (o relógio português ou o chinês?), e o texto não afirma que o invento chinês "haveria de contribuir para os negócios".
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: obscuridade e falta de paralelismo. "Cujo sentido prático os portugueses haveriam de empenhar as contrapartidas do seu engenho" é uma construção enrolada e de difícil compreensão. O texto não menciona "contrapartidas" nem que os portugueses "empenhariam" algo. A frase foge à clareza.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: concordância verbal e nominal, regência.
"o mundo dos negócios têm" deveria ser "tem".
"regulados pelos relógios" deveria concordar com "mundo" ("regulado") ou com "homens", mas a estrutura fica confusa.
"a convicção que tempo é dinheiro" exige a preposição "de": "convicção de que".
Além disso, o texto não diz que os chineses não se encantaram com o axioma "tempo é dinheiro", mas que não pensaram em usar o relógio para disciplinar o trabalho. A redação é falha.