Substituição de expressões com manutenção de sentido
Gabarito: letra B. A única alternativa em que a substituição preserva o sentido original e a correção gramatical é a B, pois "engano em efetuar a abordagem das" é paráfrase fiel de "equívoco em abordar as". As demais alteram o sentido (A), a conexão lógica (C) ou o significado lexical (D e E).
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "permitiria banir o mistério" (autorizaria eliminar o mistério). A substituição "facultaria difundir-lhe o enigma" troca "banir" (eliminar) por "difundir" (espalhar), invertendo o sentido. Além disso, "lhe" não tem referente claro. Erro: troca de vocábulo que inverte o sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Trecho original: "Há um equívoco em abordar as extraordinárias conquistas". A substituição "engano em efetuar a abordagem das" mantém a mesma estrutura: "equívoco/engano" são sinônimos, "em abordar" equivale a "em efetuar a abordagem de", e "das" retoma "as extraordinárias conquistas". A paráfrase é fiel e gramaticalmente correta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "Ao mesmo tempo, contudo" – "contudo" indica oposição. A substituição "ainda assim, por conseguinte" troca a conjunção adversativa por uma conclusiva ("por conseguinte"), alterando a relação lógica entre as ideias. Mantém-se apenas o "ainda assim" com valor concessivo, mas o conjunto perde o sentido adversativo original. Erro: alteração do conectivo lógico.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "possui um propósito que vá além dos imperativos" (tem um objetivo que ultrapassa as obrigações). Substituição: "se dissuada das obrigações" (seja convencido a desistir das obrigações). Mudança completa de significado: propósito ≠ dissuadir; "além" ≠ "dissuadir-se de". Erro: troca de conceito.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "carece de qualquer objetivo externo" (falta de objetivo). Substituição: "imune de" (isento de, livre de). "Carecer de" significa falta, "imune de" significa isenção, mas a ideia de "objetivo externo" desaparece. Além disso, a regência de "imune" é "a" ou "de", mas o sentido não é equivalente. Erro: expressão não sinônima.