Correção Gramatical e Clareza nas Frases
Gabarito: letra A. A única alternativa que obedece integralmente à norma-padrão da língua portuguesa, com pontuação, concordância e regência corretas, é a letra A. As demais apresentam desvios que comprometem a correção gramatical.
Critério | Alternativa A | Alternativa B | Alternativa C | Alternativa D | Alternativa E |
|---|
Crase | ✅ Correta | ❌ "a público" (sem crase) | ✅ Sem erro | ✅ Sem erro | ✅ Sem erro |
Pontuação | ✅ Correta | ✅ Sem erro | ❌ Vírgula separa sujeito/verbo | ❌ Vírgula antes de "ao" | ❌ Vírgula após "hoje" |
Regência | ✅ Correta | ✅ Sem erro | ❌ "organizar" é VTD (sem "de") | ❌ "agraciado com" (não "ao") | ❌ "cuja" já indica posse |
Concordância | ✅ Correta | ✅ Sem erro | ❌ "foi organizado" (erro de gênero) | ✅ Correta | ❌ "de cuja obra foi traduzida" |
Clareza | ✅ Clara | ❌ Ambígua (particípio solto) | ❌ Confusa | ❌ Redundante ("merecidamente") | ❌ Estrutura truncada |
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A frase está perfeita: uso adequado da vírgula separando o adjunto "Além de poeta", concordância verbal, pontuação correta na data e local, sem erros de crase ou regência.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Pertencente à Geração 65 de poetas pernambucanos, seus dois primeiros livros de poemas viram à público em separata..."
Erro de crase: a locução "a público" (tornar público) não admite crase, pois "público" é palavra masculina. O correto é "viram a público". Além disso, a estrutura frasal é confusa: o particípio "Pertencente" parece modificar "seus livros", o que gera ambiguidade.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"A Editora Record em 2017, lançou a Poesia completa, de que foi organizado por Cláudia Cordeiro Tavares da Cunha Melo..."
Dois problemas principais: (1) pontuação inadequada – o adjunto "em 2017" deveria estar entre vírgulas ou no início, mas a vírgula após "Record" separa sujeito de verbo indevidamente; (2) regência do verbo "organizar": é transitivo direto (organizar algo), portanto não exige preposição "de". O correto seria "que foi organizado" ou "organizado por". Ainda, "viuva" sem acento (viúva) e maiúscula em "Poesia completa" sem necessidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Seu livro O cão de olhos amarelos & outros poemas inéditos foi agraciado merecidamente, ao Prêmio de Poesia da Academia Brasileira de Letras..."
Erro de regência: o verbo "agraciar" rege a preposição "com" (agraciado com algo), e não "ao". O correto seria "agraciado com o Prêmio". Além disso, o advérbio "merecidamente" é desnecessário e a vírgula antes de "ao" é inadequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Alberto da Cunha Melo é considerado hoje, um dos poetas mais expressivos da língua portuguesa, de cuja obra já foi traduzida para diferentes idiomas."
Erro no uso do pronome relativo "cuja": ele já indica posse e não admite preposição antes (a não ser que a regência do verbo exija). O verbo "traduzir" é transitivo direto, então o correto seria "cuja obra já foi traduzida" (sem o "de"). Além disso, a vírgula após "hoje" é opcional, mas a construção "de cuja" é gramaticalmente incorreta.
Conclusão: Apenas a alternativa A está totalmente de acordo com a norma-padrão, sem erros de crase, regência, pontuação ou concordância. Gabarito: letra A.