Reescritura de frase com manutenção de sentido e correção gramatical
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que preserva integralmente o sentido original — a desintegração da ilusão do livre arbítrio — e obedece à norma culta, empregando "extinguir" como sinônimo adequado e mantendo a estrutura sintática correta. Como se lê no texto: "Nossa ilusão de que detemos uma total e livre capacidade de escolha, a que damos o nome de livre arbítrio, provavelmente vai se desintegrar."
Alternativa A — ❌ Incorreta
Troca o verbo "desintegrar" por "deixará de se expandir", que tem sentido oposto (expansão × desintegração). Além disso, "contemos em nós" é construção pouco natural. Erro: troca de conceito (antônimo).
Alternativa B — ❌ Incorreta
Substitui "ilusão" por "pretensão" (grafia errada: "pretenção") e introduz o advérbio "impreterivelmente", ausente no original. O verbo "ruir-se" não é o mais preciso e a expressão "da qual temos a ilusão" é redundante. Erro: troca de conceito e erro gramatical.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Troca "ilusão" por "dom" e "desintegrar" por "deixará de se expandir" (novamente oposição de sentido). "A bel prazer" é expressão coloquial que não corresponde ao tom do texto. Erro: troca de conceito (antônimo).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Apresenta erro de regência: "de cuja nos alimentamos" — o correto seria "da qual nos alimentamos" ou "de que nos alimentamos". Além disso, "retrair drasticamente" atenua o sentido de desintegração total. Erro: erro gramatical e alteração de sentido.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Irá se extinguir" é sinônimo direto de "vai se desintegrar". "Possuímos a faculdade de arbitrar livremente nossas decisões" parafraseia com fidelidade a ideia de "detemos uma total e livre capacidade de escolha" (livre arbítrio). A construção é gramaticalmente correta e mantém o sentido básico. Correta.
Conclusão: A única alternativa que atende simultaneamente à preservação do sentido e à correção gramatical é a letra E.