Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc061352
Banca
FCC
Órgão
DPE-AM
Ano
2022
Cargo
Analista Jurídico de Defensoria - Ciências Jurídicas

Atenção: Considere a crônica abaixo para responder à questão.


O estranho ofício de escrever

  Crônica? Nunca a célebre definição de Mário de Andrade (sobre o conto) veio tão a propósito: crônica é tudo aquilo que chamamos de crônica. 

  Nunca me esqueço do dia em que o Carlos Castello Branco me disse, a propósito das crônicas que eu escrevia no falecido Diário Carioca, já se vão muitos anos: 

  − Eu, se fosse você, parava um pouco. Essa sua última crônica estava de amargar

  Parei dois anos por causa disso. Quando recomecei, como todo cronista que se preza, vez por outra recauchutava um escrito antigo, à falta de coisa melhor, confiante no ineditismo que o tempo lhe conferia. Até que chegou o dia em que no meu estoque não restava senão uma, aquela que o Castellinho havia estigmatizado com seu implacável juízo crítico. Vai essa mesmo – decidi, tapando o nariz e escondendo a cara de vergonha.  

   Pois não vem o mesmo Castellinho me dizer, efusivo, a propósito da mesmíssima crônica:

   − É das melhores coisas que você já escreveu.

  Havia-se esquecido, o mandrião. E por causa dele eu passara dois anos no estaleiro. Quando lhe acusei a distração, ele não se perturbou:

  − Agora achei boa. Ou a crônica melhorou, ou eu é que piorei. 

(Adaptado de: SABINO, Fernando. In: Os sabiás da crônica. Antologia. Org. de Augusto Massi. Belo Horizonte: Autêntica, 2021, p. 152)
O segmento Pois não vem o mesmo Castellinho me dizer (5º parágrafo) pode ser substituído, sem prejuízo para o sentido do contexto, por:
  1. AE não é então que o próprio Castellinho me disse
  2. BNão teria vindo me dizer o Castellinho, ele mesmo
  3. CE portanto o Castellinho mesmo, me haveria de dizer
  4. DAinda que assim mesmo tivesse me dito o Castellinho
  5. EFoi pela mesma razão que o Castellinho teria me dito
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — E não é então que o próprio Castellinho me disse

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de expressão idiomática em crônica

Gabarito: letra A. A expressão "Pois não vem o mesmo Castellinho me dizer" é uma construção idiomática que expressa surpresa ou contraste, equivalente a "E não é que o Castellinho vem me dizer". A alternativa A preserva esse sentido de surpresa e o tempo presente, mantendo a coesão com o contexto.

Evidência no texto

O cronista conta que Castellinho havia criticado uma crônica sua; depois, ao republicá-la, Castellinho a elogia. O trecho original:

"Pois não vem o mesmo Castellinho me dizer..."

A forma "não vem" indica ação surpreendente que ocorre no momento da fala (presente histórico), reforçada pelo contraste com a crítica anterior.

Alternativas analisadas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"E não é então que o próprio Castellinho me disse" — mantém a estrutura de surpresa: "E não é que..." é expressão típica para introduzir um fato inesperado. O tempo verbal passado ("disse") é aceitável porque a crônica narra um fato passado, e o presente histórico do original também se refere ao passado. O sentido de contraste e admiração permanece.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Não teria vindo me dizer o Castellinho, ele mesmo" — o modo condicional ("teria vindo") transforma a afirmação categórica em hipótese, perdendo a certeza da surpresa. O texto original não expressa dúvida. Erro: troca de modo verbal (certeza por hipótese).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"E portanto o Castellinho mesmo, me haveria de dizer" — o conectivo "portanto" indica conclusão lógica, enquanto o original expressa contraste/surpresa. Além disso, "haveria de dizer" (futuro do pretérito) sugere probabilidade futura, não um fato pasmoso. Erro: troca de valor conectivo (conclusivo por adversativo/surpresa).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ainda que assim mesmo tivesse me dito o Castellinho" — a conjunção concessiva "Ainda que" estabelece uma ressalva ("mesmo que"), que inverte a lógica: no original, o fato narrado é real, não hipotético. Erro: troca de relação lógica (concessão por constatação contrastiva).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Foi pela mesma razão que o Castellinho teria me dito" — introduz uma causa ("pela mesma razão") que não existe no texto. O original não explica por que Castellinho disse; apenas relata o fato surpreendente. Erro: extrapolação (acrescenta relação causal inexistente).

NÃO CAIA NESSA!

A banca testa o reconhecimento da expressão idiomática "Pois não vem..." como marcador de surpresa/contraste. Quem a substitui por conectivos conclusivos (portanto), condicionais (teria vindo) ou concessivos (ainda que) cai na armadilha. Desconfie de alterações no modo verbal e no tipo de conjunção.

Gabarito: A.

Link permanente: /questoes/fc061352