Substituição de termo no contexto – Alteração de sentido
Gabarito: letra B. A única substituição que altera o sentido do trecho original é a de "crônico" por "insignificante", conforme a crônica de Drummond. No texto, "resfriado crônico" significa um resfriado persistente, que dura muito tempo; já "insignificante" significa desimportante, trivial. Não há equivalência semântica entre as duas palavras no contexto.
Análise de cada alternativa
Alternativa A — ❌ Incorreta
Trecho original: "os olhos brilhando, desta vez em sorriso aberto". "aberto" no contexto tem sentido figurado de "sincero", "franco". A substituição por franco mantém o mesmo sentido. Não há alteração.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Trecho original: "queixa-se do resfriado crônico".
"queixa-se do resfriado crônico"
"crônico" é um resfriado persistente, que dura muito. "Insignificante" significa irrelevante, sem importância. Os sentidos são completamente diferentes no contexto, pois a característica de cronicidade é relevante para o personagem que se queixa. A substituição altera o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Trecho original: "Enfim, autêntico papo-firme". "autêntico" significa "genuíno". A substituição por genuíno é adequada, sem alteração de sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Trecho original: "sua leal conviva interpelou-o". "leal" significa "fiel", "leal". A substituição por fiel preserva o sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Trecho original: "Seu Adelino emergiu da apatia". "apatia" significa "indiferença", "falta de interesse". A substituição por indiferença é sinônima e não altera o sentido.
Conclusão: Apenas a alternativa B promove uma substituição que rompe a sinonímia contextual, alterando o sentido original do texto.
Gabarito: letra B