Reescrita de frase do poema
Gabarito: letra A. A única alternativa que mantém a correção gramatical e o sentido original do poema é a A: o sujeito implícito (o eu lírico) sorri enternecido ao ler as cartas que o avô havia escrito antes do noivado. O texto confirma: "Enternecido sorrio / Do fervor desses carinhos" e "Cartas de antes do noivado…" e "Cartas que meu avô / Escrevia a minha avó." A reescrita de A emprega corretamente o pretérito mais-que-perfeito "escrevera" (passado anterior ao ato de ler) e a oração reduzida "ao ler" (simultaneidade imediata).
Alternativa A — ✅ Correta
A frase está gramaticalmente perfeita: vírgulas bem colocadas, tempo verbal adequado (escrevera = passado anterior ao sorriso), e concordância preservada. Parafraseia fielmente o poema, que descreve o eu lírico "Enternecido sorrio" diante das cartas do avô para a avó antes do noivado.
Alternativa B — ❌ Incorreta → Erro: troca de conceito (pronome relativo)
"Antes do noivado, o avô escrevera cartas à avó, onde a relendo, sorri enternecido."
O pronome "onde" só se refere a lugar físico; o correto seria "nas quais" ou "que". Além disso, "a relendo" está errado: o objeto direto "cartas" exige "as" (relendo-as). Ainda, "sorri" (presente) quebra a sequência temporal do pretérito.
Alternativa C — ❌ Incorreta → Erro: pontuação e tempo verbal
"Ao ler as cartas que, o avô escrevera à avó antes do noivado, sorrira, enternecido."
A vírgula depois de "que" separa indevidamente o pronome relativo do sujeito. Verbos: "sorrira" (mais-que-perfeito) não se harmoniza com "ao ler" (ação simultânea). Deveria ser "sorriu".
Alternativa D — ❌ Incorreta → Erro: tempo verbal incompatível
"Sorria, enternecido, enquanto lera as cartas que o avô escrevera à avó antes do noivado."
"Enquanto" exige ação simultânea, mas "lera" (mais-que-perfeito) indica ação passada anterior. O correto seria "enquanto lia" (imperfeito).
Alternativa E — ❌ Incorreta → Erro: concordância verbal e uso do pronome
"As cartas que o avô escrevia à avó antes do noivado fez-lhe sorrir."
Sujeito plural "as cartas" exige verbo no plural: "fizeram". A estrutura pronominal "fez-lhe sorrir" é inadequada; o correto seria "fizeram-no sorrir" (objeto direto). O sentido se mantém, mas a forma é agramatical.
Conclusão: Somente a alternativa A respeita a norma padrão e a fidelidade ao texto original. Gabarito: letra A.