Análise das alternativas – Substituições e aspectos redacionais
Gabarito: letra B. A única alternativa que apresenta uma ponderação redacional adequada é a B, pois a substituição de "zelar por" por "atentar bem para" mantém o sentido de cuidado e atenção, sendo gramaticalmente correta. As demais alternativas apresentam erros de sentido, regência, grafia ou pontuação.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão "mas apenas sua execução" indica contraste: a Administração não transfere a titularidade, apenas a execução. Já "por menos que se execute" tem sentido concessivo ("mesmo que se execute menos"), completamente diferente. Há troca de conceito.
"pela concessão, esta não transfere a titularidade do serviço, mas apenas sua execução."
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho "a agência reguladora necessita zelar por uma prestação de serviço público adequado", o verbo "zelar" (cuidar) pode ser substituído por "atentar bem para" (prestar atenção com cuidado) sem alterar o sentido essencial e sem violar a regência (ambos regem a preposição "por" ou "para"). A banca considerou a substituição adequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A expressão "adequado ao pleno atendimento" exige a preposição "a" (adequado a algo). Substituir "ao" por "com o" quebra a regência e torna a frase incorreta: "serviço público adequado com o pleno atendimento" não é aceito. Troca de conceito (regência).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Por isso" é uma locução conjuntiva escrita separadamente; a forma "Porisso" não existe na norma-padrão. Portanto, a substituição não é igualmente correta. Troca de conceito (ortografia).
Alternativa E — ❌ Incorreta
No segmento "porque, pela concessão, esta não transfere a titularidade", as duas vírgulas isolam o adjunto adverbial intercalado "pela concessão". Eliminar uma delas desfaria o isolamento, prejudicando a clareza e a correção sintática. Ambas as vírgulas são necessárias. Troca de conceito (pontuação).
Conclusão: Apenas a alternativa B propõe uma substituição semanticamente adequada e gramaticalmente correta. As demais incorrem em erros de sentido, regência, ortografia ou pontuação.