GabaritoA — sufocava.
Gabarito: letra A. A única alternativa que mantém o mesmo tempo (pretérito imperfeito do indicativo) e número (singular) da forma verbal original na voz ativa é "sufocava".
No trecho:
"Seu entusiasmo [...] era logo sufocado pela lembrança dessa ruptura."
A oração está na voz passiva analítica: sujeito paciente (o entusiasmo), verbo auxiliar era + particípio sufocado + agente da passiva pela lembrança.
Para transpor para a voz ativa, o agente da passiva torna-se sujeito, e o verbo principal vai para o mesmo tempo e modo do auxiliar (pretérito imperfeito do indicativo) e concorda com o novo sujeito. Assim:
Sujeito: a lembrança (3ª pessoa do singular)
Verbo: sufocava (3ª pessoa do singular, pretérito imperfeito do indicativo)
Objeto: o entusiasmo (que era o sujeito paciente original)
Frase resultante: "A lembrança dessa ruptura sufocava seu entusiasmo."
"Sufocava" preserva o tempo (imperfeito) e o número (singular) do original, adequando-se ao novo sujeito "a lembrança".
"Sufocou" está no pretérito perfeito, alterando o tempo verbal. O texto indica uma ação habitual ou contínua (imperfeito), não pontual.
"Havia sufocado" está no pretérito mais-que-perfeito composto, indicando anterioridade a outro fato passado. O original não expressa essa anterioridade.
"Sufocaram" está no plural, mas o sujeito "a lembrança" é singular. Desrespeito à concordância.
"Tinham sufocado" combina os erros das alternativas C e D: tempo mais-que-perfeito composto e plural incorreto.
Ao transpor da passiva para a ativa, identifique o agente da passiva (quem pratica a ação) e transforme-o em sujeito; o verbo principal deve flexionar-se no mesmo tempo do auxiliar e concordar com o novo sujeito. Desconfie de opções que alteram o tempo ou o número.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc070610