Questão de Português — Morfologia - Verbos — FCC 2024

Transposição do discurso direto para o indireto – correlação verbal

Gabarito: letra E. No discurso indireto, quando o verbo introdutor está no pretérito ("disseram"), o presente do indicativo do discurso direto ("indicam") transforma-se em pretérito imperfeito do indicativo ("indicavam"). Essa é a regra clássica de correlação temporal.

A questão pede a substituição da forma verbal sublinhada ("indicam") ao passar a fala de Silva e Martin para o discurso indireto. No texto original, lê-se:

"Silva e Martin disseram: - Os resultados preliminares indicam que os mais assíduos portadores de ramos e paus seriam também os reprodutores mais bem-sucedidos."

Ao transpor para o discurso indireto, a frase fica: "Silva e Martin disseram que os resultados preliminares indicavam ..." – ou seja, o verbo retrocede um tempo do presente para o pretérito imperfeito, mantendo a ação habitual ou contínua no passado.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

• "indiquem" (presente do subjuntivo). O subjuntivo expressa dúvida, hipótese ou desejo, mas no discurso indireto a afirmação de Silva e Martin é um fato relatado, não uma incerteza. Além disso, não há correlação com o verbo introdutor no passado que exija subjuntivo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "indicaram" (pretérito perfeito do indicativo). Esse tempo expressa uma ação concluída no passado. O discurso indireto, porém, mantém a ideia de que os resultados "indicam" (ação que ocorria no momento da fala), e o pretérito perfeito alteraria o sentido para uma ação pontual e encerrada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

• "indicassem" (pretérito imperfeito do subjuntivo). O subjuntivo aqui seria inadequado, pois a oração subordinada não expressa hipótese ou condição, mas sim um conteúdo factual relatado. O indicativo é o modo correto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• "indicarão" (futuro do presente do indicativo). Esse tempo projeta a ação para o futuro, enquanto o discurso direto original está no presente. A transposição exige retrocesso temporal, não avanço.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• "indicavam" (pretérito imperfeito do indicativo). Exata correspondência: presente do indicativo no discurso direto → pretérito imperfeito no discurso indireto, quando o verbo introdutor está no passado. A frase resultante é: "Silva e Martin disseram que os resultados preliminares indicavam que os mais assíduos portadores..."

Gabarito: letra E