GabaritoA — comprobatória.
Gabarito: letra A. No texto, "supporting documentation" refere-se aos documentos que corroboram ou comprovam as informações declaradas. O adjetivo "supporting" assume o sentido de "comprobatório", ou seja, que serve de prova. As demais opções não se encaixam no contexto: "fiscal" é muito amplo, "exigida" muda o sentido para obrigação, "incompleta" e "fraudulenta" são opostas ao contexto.
"Supporting" significa literalmente "que dá suporte/apoio"; no contexto fiscal, documentos "supporting" são aqueles que comprovam as transações e valores declarados. A tradução mais precisa é comprobatória.
"Incompleta" (incomplete) não corresponde ao sentido do texto. O documento não é descrito como incompleto, mas como aquele que fundamenta os valores.
"Fiscal" é um falso cognato parcial — embora o contexto seja fiscal, a palavra "supporting" não significa "fiscal" (fiscal/tributário). O adjetivo qualifica o tipo de documentação, não a área.
"Exigida" (required) confunde o sentido: o texto diz que o auditor examina a documentação que suporta as declarações, e não que ela é meramente exigida (embora o seja, mas o foco é o papel de evidência).
"Fraudulenta" (fraudulent) é o oposto do que o texto descreve — a documentação supporting é legítima e usada para verificar, não para enganar.
Em provas de inglês para concursos, sempre volte ao contexto para decidir o sentido de palavras polissêmicas. "Supporting" pode ser "de apoio", but no contexto fiscal vira "comprobatório". Treine com textos de áreas específicas (direito, tributário, administrativo) para fixar essas nuances.
Gabarito: letra A — "supporting" significa comprobatória.
Link permanente: /questoes/fc077413