Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FCC 2026

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
fc140698
Banca
FCC
Órgão
MPE AL
Ano
2026
Cargo
Tec ( )

Diz que era uma velhinha que sabia andar de lambreta. Todo dia, imaginem, ela passava na fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta. O pessoal da alfândega – tudo malandro velho – começou a desconfiar da velhinha. Um dia, quando ela vinha na lambreta com o saco atrás, o fiscal da alfândega mandou ela parar. A velhinha parou e então o fiscal perguntou assim pra ela:

 

– Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a senhora leva nesse saco?

 

A velhinha sorriu com os poucos dentes que lhe restavam e mais os outros, que ela adquirira no odontólogo, e respondeu:

 

– É areia!

 

Aí quem sorriu foi o fiscal. Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco. A velhinha saltou, o fiscal esvaziou o saco e dentro só tinha areia. Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente. Ela montou na lambreta e foi embora, com o saco de areia atrás. Mas o fiscal ficou desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela passou na lambreta com o saco atrás, o fiscal mandou parar outra vez. Perguntou o que é que ela levava no saco e ela respondeu que era areia, uai! O fiscal examinou e era mesmo. Durante um mês seguido o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.

 

Diz que foi aí que o fiscal se chateou:

 

– Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com quarenta anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora é contrabandista.

 

– Mas no saco só tem areia! – insistiu a velhinha. E já ia tocar a lambreta, quando o fiscal propôs:

 

– Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada a ninguém, mas a senhora vai me dizer: qual é o contrabando que a senhora está passando por aqui todos os dias?

 

– O senhor promete que não "espaia"? – quis saber a velhinha.

 

– Juro – respondeu o fiscal.

 

– É lambreta.

 

(Adaptado de: RAMOS, Graciliano et al. Para gostar de ler: contos, v. 8. São Paulo: Ática, 1985, p. 17-18)

Palavra expletiva é aquela que não exerce função sintática, sendo empregada como realce ou ênfase. Constitui uma palavra expletiva aquela sublinhada no seguinte trecho:
  1. A— Mas no saco só tem areia!
  2. B— Que diabo a senhora leva nesse saco?
  3. C— O senhor promete que não "espala"?
  4. DAí quem sorriu foi o fiscal.
  5. ETalvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — — Que diabo a senhora leva nesse saco?

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Palavra expletiva: o "que" de realce na fala do fiscal

Gabarito: letra B. A palavra expletiva é aquela que não exerce função sintática, servindo apenas para dar ênfase ou realce à frase. No trecho "Que diabo a senhora leva nesse saco?", o vocábulo "diabo" é uma palavra expletiva, pois pode ser retirado da frase sem alterar seu sentido ou estrutura sintática — a oração continua completa e correta: "Que a senhora leva nesse saco?". A banca explora exatamente essa característica: a palavra sublinhada é um realce, não um termo da oração.

O comando: identificar a palavra expletiva

A questão pede que você reconheça, entre as alternativas, aquela em que a palavra sublinhada não exerce função sintática, sendo empregada apenas como realce ou ênfase. Isso é uma questão de análise sintática — você precisa testar cada palavra sublinhada, retirando-a da frase e verificando se o sentido e a estrutura permanecem intactos. Se a retirada não prejudicar a oração, a palavra é expletiva; se a retirada quebrar a estrutura ou mudar o sentido, ela exerce função sintática.

O texto: a fala do fiscal e a palavra de realce

No conto, o fiscal, desconfiado da velhinha, pergunta: "Que diabo a senhora leva nesse saco?". A palavra "diabo" aqui é uma interjeição de realce, típica da linguagem coloquial, que expressa a irritação ou a desconfiança do fiscal. Ela não é objeto direto, não é adjunto adverbial, não é nada sintaticamente — é apenas um reforço expressivo. Se a retirarmos, a frase continua perfeita: "Que a senhora leva nesse saco?". É exatamente isso que caracteriza uma palavra expletiva.

A técnica: o teste da retirada

A regra de ouro para identificar uma palavra expletiva é o teste da retirada: se a palavra puder ser removida sem prejuízo sintático ou semântico, ela é expletiva. Vamos aplicar esse teste a cada alternativa:

  • A) "Mas no saco só tem areia!" — o "só" é um advérbio de exclusão, restringe o sentido (apenas areia). Retirá-lo muda o sentido: "no saco tem areia" não tem o mesmo valor de exclusão. Exerce função de adjunto adverbial.

  • B) "Que diabo a senhora leva nesse saco?" — o "diabo" é expletivo, como vimos. ✅

  • C) "O senhor promete que não "espala"?" — o "espala" é um verbo (forma coloquial de "espalhar"), núcleo do predicado. Não é expletivo.

  • D) "Aí quem sorriu foi o fiscal." — o "quem" é um pronome relativo, sujeito da oração "quem sorriu". Exerce função sintática.

  • E) "Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba." — o "muamba" é um substantivo, núcleo do adjunto adverbial "com muamba". Exerce função sintática.

Análise das alternativas

Palavra expletiva
  • 1Definição
    • Não exerce função sintática
    • Apenas realce ou ênfase
  • 2Teste da retirada
    • Remove sem prejuízo → expletiva
    • Remove e altera sentido/estrutura → tem função
  • 3Exemplos
    • "Que diabo a senhora leva?" (diabo = realce)
    • "só" (advérbio de exclusão — tem função)
    • "quem" (pronome relativo — sujeito)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

O "só" é um advérbio de exclusão, que restringe o sentido da frase. Retirá-lo altera o significado: "no saco só tem areia" (apenas areia) ≠ "no saco tem areia" (pode ter outras coisas). Exerce função de adjunto adverbial.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O "diabo" é uma palavra expletiva (partícula de realce). Não exerce função sintática; é apenas um reforço expressivo da pergunta do fiscal. Retirá-lo não altera o sentido nem a estrutura: "Que a senhora leva nesse saco?". É a única alternativa em que a palavra sublinhada é expletiva.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O "espala" é um verbo (forma coloquial de "espalhar"), núcleo do predicado da oração "que não espala". Exerce função sintática de verbo transitivo direto. Não é expletivo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O "quem" é um pronome relativo, que retoma "o fiscal" e exerce função de sujeito da oração "quem sorriu". Exerce função sintática. Não é expletivo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O "muamba" é um substantivo, núcleo do adjunto adverbial "com muamba". Exerce função sintática. Não é expletivo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre palavra expletiva e advérbio de exclusão ("só"). O "só" parece dispensável, mas restringe o sentido — é adjunto adverbial. O "diabo" é o único que pode ser retirado sem prejuízo.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar palavra expletiva, aplique o teste da retirada: se a palavra puder ser removida sem alterar o sentido e a estrutura, é expletiva. Desconfie de advérbios como "só", "apenas", "já" — eles costumam ter função sintática.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/fc140698