Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre) — FCC 2026

PortuguêsTipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
Código
fc140701
Banca
FCC
Órgão
MPE AL
Ano
2026
Cargo
Tec ( )

Diz que era uma velhinha que sabia andar de lambreta. Todo dia, imaginem, ela passava na fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta. O pessoal da alfândega – tudo malandro velho – começou a desconfiar da velhinha. Um dia, quando ela vinha na lambreta com o saco atrás, o fiscal da alfândega mandou ela parar. A velhinha parou e então o fiscal perguntou assim pra ela:

 

– Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a senhora leva nesse saco?

 

A velhinha sorriu com os poucos dentes que lhe restavam e mais os outros, que ela adquirira no odontólogo, e respondeu:

 

– É areia!

 

Aí quem sorriu foi o fiscal. Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco. A velhinha saltou, o fiscal esvaziou o saco e dentro só tinha areia. Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente. Ela montou na lambreta e foi embora, com o saco de areia atrás. Mas o fiscal ficou desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela passou na lambreta com o saco atrás, o fiscal mandou parar outra vez. Perguntou o que é que ela levava no saco e ela respondeu que era areia, uai! O fiscal examinou e era mesmo. Durante um mês seguido o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.

 

Diz que foi aí que o fiscal se chateou:

 

– Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com quarenta anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora é contrabandista.

 

– Mas no saco só tem areia! – insistiu a velhinha. E já ia tocar a lambreta, quando o fiscal propôs:

 

– Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada a ninguém, mas a senhora vai me dizer: qual é o contrabando que a senhora está passando por aqui todos os dias?

 

– O senhor promete que não "espaia"? – quis saber a velhinha.

 

– Juro – respondeu o fiscal.

 

– É lambreta.

 

(Adaptado de: RAMOS, Graciliano et al. Para gostar de ler: contos, v. 8. São Paulo: Ática, 1985, p. 17-18)

Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente.

 

Transposto para o discurso direto, o trecho acima assume a seguinte redação:

  1. AMuito encabulado, ordenou à velhinha: — Vá em frente.
  2. BMuito encabulado, ordenou à velhinha: — Irá em frente.
  3. CMuito encabulado, ordenou à velhinha que vá em frente.
  4. DMuito encabulado, ordenou à velhinha que iria em frente.
  5. EMuito encabulado, ordenou à velhinha: — Que fora em frente.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Muito encabulado, ordenou à velhinha: — Vá em frente.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição de discurso indireto para direto: o imperativo na fala do fiscal

Gabarito: letra A. A transposição correta do discurso indireto para o direto exige que a ordem do fiscal seja reproduzida como uma fala literal, com o verbo no imperativo — "Vá em frente" —, pois é assim que uma ordem é proferida diretamente. As demais alternativas ou mantêm a estrutura do discurso indireto (com conjunção "que" e verbo no subjuntivo/futuro do pretérito) ou usam tempos verbais que não expressam uma ordem imediata.

O comando da questão

O enunciado pede uma transposição de discurso: transformar o trecho em discurso indireto — "Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente" — em discurso direto. Isso significa que a fala do fiscal deve ser apresentada literalmente, como ele a teria dito, com a pontuação típica (dois-pontos e travessão ou aspas) e com o verbo no modo adequado a uma ordem: o imperativo.

A técnica: o que muda na conversão

Na passagem do discurso indireto para o direto, o verbo da oração subordinada (que estava no pretérito imperfeito do subjuntivo, "fosse") volta ao modo imperativo, que é o modo da ordem, do pedido, do comando. No discurso indireto, a ordem é reportada pelo narrador; no direto, ela é reproduzida como fala da personagem.

"Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente."

Aqui, "que fosse em frente" é uma oração subordinada substantiva objetiva direta, introduzida pela conjunção integrante "que". No discurso direto, essa conjunção desaparece e a fala é introduzida por dois-pontos e travessão (ou aspas), com o verbo no imperativo: "Vá em frente".

A pegadinha da banca

A banca explora a confusão entre os modos verbais. No discurso indireto, o verbo da ordem fica no subjuntivo ("fosse") ou no futuro do pretérito ("iria"), porque é uma fala reportada. No discurso direto, a ordem é dada no imperativo ("vá"), que é o modo natural de uma ordem. As alternativas que mantêm "que" + subjuntivo ou futuro do pretérito estão, na verdade, mantendo o discurso indireto, não o convertendo.

Análise das alternativas

Discurso indireto → direto
  • 1Estrutura
    • Dois-pontos + travessão
    • Fala literal
  • 2Verbo da ordem
    • Direto: imperativo (Vá)
    • Indireto
      • subjuntivo (fosse) / futuro do pretérito (iria)
  • 3Erros comuns
    • Manter "que" + subjuntivo
    • Manter "que" + futuro do pretérito
    • Trocar imperativo por futuro do presente
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A é a única que faz a transposição completa e correta. Ela:

  • Introduz a fala com dois-pontos e travessão, marcas típicas do discurso direto;

  • Usa o verbo no imperativo "Vá", que é o modo adequado para uma ordem;

  • Mantém o adjunto adverbial "em frente" e o sentido original.

"Muito encabulado, ordenou à velhinha: — Vá em frente."

Aqui, a fala do fiscal é reproduzida literalmente, como ele a teria dito. É a transposição perfeita.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B usa o verbo no futuro do presente do indicativo ("Irá em frente"). Esse tempo verbal não expressa uma ordem imediata, mas sim uma ação futura. Além disso, a estrutura com dois-pontos e travessão é típica do discurso direto, mas o verbo deveria estar no imperativo, não no futuro do presente. O erro é de troca de modo verbal: o imperativo foi substituído por um tempo que não expressa comando.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C mantém a estrutura do discurso indireto: usa a conjunção integrante "que" e o verbo no presente do subjuntivo ("vá"). Embora o verbo esteja no subjuntivo, que é um modo comum em ordens indiretas, a presença da conjunção "que" e a ausência de dois-pontos/travessão indicam que a fala não foi transposta para o discurso direto. O erro é de manutenção do discurso indireto: a transposição não foi feita.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D também mantém a estrutura do discurso indireto: usa a conjunção "que" e o verbo no futuro do pretérito do indicativo ("iria"). Esse tempo verbal é típico do discurso indireto para reportar uma ordem ou intenção futura. A presença da conjunção "que" e a ausência de dois-pontos/travessão indicam que a fala não foi transposta. O erro é de manutenção do discurso indireto e troca de modo verbal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E usa o verbo no pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo ("fora"), que não é adequado para expressar uma ordem. Além disso, mantém a conjunção "que" e usa "fora" em vez do imperativo. O erro é de troca de modo verbal: o imperativo foi substituído por um tempo que não expressa comando, e a estrutura de discurso indireto foi mantida.

Conclusão

A transposição do discurso indireto para o direto exige que a fala seja reproduzida literalmente, com dois-pontos e travessão, e com o verbo no imperativo. A alternativa A é a única que cumpre todos esses requisitos. As demais ou mantêm a estrutura do discurso indireto (com "que" e subjuntivo/futuro do pretérito) ou usam tempos verbais inadequados para uma ordem.

PEGA ESSA DICA!

Na transposição de discurso, identifique o modo verbal da fala original. Se for uma ordem, o discurso direto usará o imperativo; o discurso indireto usará o subjuntivo (presente ou pretérito imperfeito) ou o futuro do pretérito. A presença de "que" e a ausência de dois-pontos/travessão indicam discurso indireto.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/fc140701