Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FCC 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fc146701
Banca
FCC
Órgão
CETESB
Ano
2024
Cargo
Adv ( )
Influências, influentes
Novos instrumentos de comunicação dão vida nova a velhos hábitos e subterfúgios. "Influencer", no tempo digital das redes sociais, designa um agente e propagandista de valores que deseja incutir nos outros.
Coisa de hoje? Não apenas: me lembro de um livro de grande sucesso cujo título em português é "Como fazer amigos e influenciar pessoas", de Da/e Carnegie, editado nos EUA em 1936 e de grande sucesso por aqui nos anos seguintes. Já com esse título, instiga-nos a fazer amigos para sermos influentes. Fazer amizades pode ser um bom negócio ...
Essa convicção se expandiu muito em nosso tempo eletrônico, quando também se propagam, sem qualquer prurido, ódios e ultrajes bem direcionados. Influenciar os outros a qualquer custo segue sendo uma obsessão presente.
"Influir", do latim 'in-fluo ', é "correr para dentro", ou ainda "insinuar-se". Mesmo que discretamente, dá alguma medida do que pode haver de invasivo na relação supostamente amistosa. Mas não custa lembrar que "influenza" é também o batismo de um vírus poderoso de gripe, que pode resultar em pneumonia. Hoje, graças às vias digitais, podemos interferir drasticamente na saúde das cabeças alheias e ainda sermos prestigiados por isso.
(GOMES, Pafúncio. A editar)
No contexto do 4º parágrafo, a expressão
Aainda sermos prestigiados é o mesmo que embora sejamos discriminados.
Bgraças às vias digitais é equivalente a deve-se ao sistema digital.
CMesmo que discretamente tem o sentido uma vez que seja com discrição.
Ddá alguma medida equivale a esclarece o sentido.
EMas não custa lembrar que deve ser entendida como É fácil memorizar de que.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — graças às vias digitais é equivalente a deve-se ao sistema digital.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Equivalência semântica: quando a reescrita preserva o sentido
Gabarito: letra B. A expressão "graças às vias digitais" é equivalente a "deve-se ao sistema digital" porque ambas expressam causa: as vias digitais são o motivo pelo qual podemos interferir na saúde das cabeças alheias. Como se lê no 4º parágrafo: "Hoje, graças às vias digitais, podemos interferir drasticamente na saúde das cabeças alheias". A locução "graças a" tem valor causal, e "deve-se a" também expressa causa, mantendo o sentido original.
O comando da questão
O enunciado pede que você identifique, no contexto do 4º parágrafo, qual alternativa apresenta uma equivalência semântica correta para a expressão destacada. Isso significa que não basta buscar um sinônimo isolado: é preciso verificar se a reescrita preserva o sentido que a expressão tem naquele trecho específico. A banca testa sua capacidade de reconhecer paráfrases fiéis, não meras substituições de palavras.
O texto e o movimento argumentativo
No 4º parágrafo, o autor explora a etimologia de "influir" ("correr para dentro", "insinuar-se") e faz uma analogia com a gripe ("influenza"), para concluir que, hoje, por meio das vias digitais, podemos "interferir drasticamente na saúde das cabeças alheias e ainda sermos prestigiados por isso". A expressão "graças às vias digitais" introduz a causa dessa possibilidade: são as vias digitais que permitem tal interferência. Portanto, qualquer reescrita deve manter essa relação de causa.
A técnica: valor semântico das expressões
Para resolver, você precisa reconhecer o valor semântico de cada expressão destacada. Veja:
"graças a" = locução prepositiva com valor causal (equivale a "por causa de", "devido a").
"deve-se a" = locução verbal que também expressa causa (algo é consequência de algo).
"embora" = conjunção concessiva (introduz uma ideia de oposição, de quebra de expectativa).
"uma vez que" = locução conjuntiva causal (equivale a "porque", "já que").
A pegadinha clássica é trocar causa por concessão ou vice-versa. Na concessão, há uma quebra de expectativa (ex.: "embora chova, vou sair"); na causa, há uma relação de motivo (ex.: "vou sair porque chove").
Equivalência semântica: Causa ("graças a" = "por causa de", "deve-se a" = consequência de algo, "uma vez que" = "porque"); Concessão ("embora" = quebra de expectativa, "mesmo que" = "ainda que"); Adversativa ("mas" = oposição); Discursiva ("não custa lembrar" = observação adicional)
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"ainda sermos prestigiados" não equivale a "embora sejamos discriminados". No texto, "prestigiados" significa valorizados, reconhecidos, e "discriminados" é o antônimo (desprezados, excluídos). Além disso, "ainda" aqui tem valor de inclusão ("também", "além disso"), não de concessão. A alternativa contradiz o texto e troca o sentido por oposição.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"graças às vias digitais" é equivalente a "deve-se ao sistema digital". Ambas expressam causa: as vias digitais são o motivo pelo qual podemos interferir. No texto: "Hoje, graças às vias digitais, podemos interferir drasticamente na saúde das cabeças alheias". A reescrita "deve-se ao sistema digital" mantém a relação de causa, pois "deve-se a" indica que algo é consequência de algo. É uma paráfrase fiel.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Mesmo que discretamente" tem sentido concessivo (equivale a "ainda que seja com discrição"), não causal. A alternativa troca o valor por "uma vez que", que é causal. No texto, "mesmo que" introduz uma ressalva: mesmo que seja discretamente, há algo de invasivo. A reescrita com "uma vez que" mudaria o sentido para causa, o que não preserva o original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"dá alguma medida" significa "indica, revela parcialmente", não "esclarece o sentido". No texto: "dá alguma medida do que pode haver de invasivo" — ou seja, oferece uma pista do que pode haver, não uma explicação completa. A alternativa extrapola o sentido, pois "esclarecer" implicaria uma elucidação total, o que não ocorre.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Mas não custa lembrar que" é uma expressão que introduz uma observação adicional, algo como "não é demais lembrar", "convém lembrar". Não equivale a "É fácil memorizar de que", que tem sentido literal de facilidade de memorização. A alternativa troca o sentido por uma leitura literal, ignorando o valor discursivo da expressão.
Conclusão
A única alternativa que preserva o sentido do texto é a letra B, pois mantém a relação de causa expressa por "graças às vias digitais". As demais ou contradizem o texto, ou trocam o valor semântico (causa por concessão, por exemplo), ou extrapolam o sentido. Lembre-se: em questões de equivalência, pergunte sempre: "a reescrita mantém a mesma relação lógica?" Se não, está errada.