Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — FCC 2024

PortuguêsCoerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc)
Código
fc146737
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
ASG(J Guararapes)

Atenção: Para responder a questão a seguir, considere o poema abaixo do escritor Alberto da Cunha Melo (1842-2007). natural de Jaboatão dos Guararapes.

 

Ontem, encontrei-me, por acaso,
com velhos amigos e velhas amigas.
Eles estranharam minhas respostas
às suas simples perguntas, abraçando-os.
— Como vai você? Perguntaram-me, um a um.
— Aparentemente bem, respondi-lhes, um a um.
Ás vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido,
como o foi um jovem japonês nos EUA
que respondeu à pergunta — How are vou?”
com uma descrição de suas cólicas intestinais.
Acredito que, ontem, minha estupidez
foi maior que minha fatuidade.
Ninguém quer mais
do que uma simplicíssima resposta:
— Vou bem, obrigado.
Ninguém quer saber, sequer suspeitar
que cortaram a água de sua casa, a energia elétrica,
o crédito, e que só resta meia dúzia de ovos na geladeira.
Quando à amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: — Como vai?
— Bem. responda sempre assim.
E sabe por quê?
Porque todos os seus amigos
sabem que você vai aparentemente bem,
e até admiram a extensão de sua desgraça,
mas já estão cheios de saber que você vai mal.
Não perca seus novos ou velhos amigos,
para eles e para o mundo.
diga apenas que vai bem, obrigado.


(Adapiado de: MELO, Alberto da Cunha. Poesia complata. Rio de Janeiro: Record, 2017)

 

*How are you?; Como vai você?

Dêiticos são elementos da linguagem que se referem à situação em que o enunciado é produzido, ao momento da enunciação e aos atores do discurso. Expressões como "aqui", "la", "hoje" ou "amanhã" devem ser interpretadas em função de onde e em que momento se encontram os atores do discurso quando dizem "aqui", "lá", "hoje" ou "amanhã". Verifica-se um dêitico que se refere ao momento em que o enunciado é produzido no seguinte verso:

  1. AQuando o amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: - Como vai?
  2. Bmas já estão cheios de saber que você vai mal.
  3. CAcredito que, ontem, minha estupidez.
  4. DEles estranharam minhas respostas.
  5. EAs vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Acredito que, ontem, minha estupidez.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Dêixis temporal: o advérbio que ancora o enunciado no momento da fala

Gabarito: letra C. O verso que contém um dêitico referente ao momento da enunciação é "Acredito que, ontem, minha estupidez", pois o advérbio "ontem" só pode ser interpretado em relação ao dia em que o eu lírico fala: ele indica o dia anterior ao da produção do enunciado. Como se lê no poema, o eu lírico narra um encontro ocorrido "ontem" e, ao usar essa palavra, ancora o discurso no tempo presente da enunciação — exatamente a definição de dêixis temporal dada no enunciado.

O comando pede que você identifique, entre os versos, aquele em que há um dêitico que se refere ao momento em que o enunciado é produzido. Isso é uma questão de conceito (dêixis) aplicado ao texto: você precisa reconhecer qual palavra tem seu sentido dependente do contexto de fala — no caso, um advérbio de tempo como "ontem", "hoje", "amanhã". Não se trata de interpretar o poema, mas de localizar um mecanismo linguístico específico.

O poema de Alberto da Cunha Melo trata da hipocrisia social nas relações de amizade: o eu lírico reflete sobre como respondeu "Aparentemente bem" a amigos que perguntaram "Como vai?", e conclui que deveria ter dito apenas "Bem", pois ninguém quer saber dos seus problemas reais. O verso-chave para a questão é o que abre a reflexão: "Acredito que, ontem, minha estupidez / foi maior que minha fatuidade." Aqui, "ontem" não é uma mera referência interna ao texto; ele remete ao dia anterior ao momento em que o eu lírico fala, ou seja, ao tempo da enunciação.

A dêixis é um fenômeno de coesão referencial exofórica: o elemento linguístico aponta para fora do texto, para a situação de fala (quem fala, com quem, onde, quando). Os dêiticos de tempo ("hoje", "ontem", "amanhã", "agora") só têm sentido se soubermos o momento em que o enunciado foi produzido. Já a anáfora retoma um termo já dito no próprio texto (coesão endofórica), e a catáfora antecipa um termo que virá. A banca mistura esses conceitos nas alternativas: algumas trazem pronomes que fazem referência interna (anafórica), outras trazem palavras que não dependem do contexto de enunciação.

A técnica para resolver: procure a palavra cujo sentido muda conforme o momento da fala. Advérbios de tempo ("ontem", "hoje", "amanhã"), de lugar ("aqui", "lá") e pronomes pessoais ("eu", "tu") são os dêiticos clássicos. No poema, "ontem" é o único termo que se ancora no tempo da enunciação — todos os outros versos ou retomam elementos internos (como "Eles", "minhas") ou expressam ideias gerais ("ser verdadeiro", "vai mal").

Dêixis
  • 1Temporal (momento da fala)
    • "ontem" (gabarito)
    • "hoje"
    • "amanhã"
    • "agora"
  • 2Espacial (lugar da fala)
    • "aqui"
    • "lá"
  • 3Pessoal (atores do discurso)
    • "eu"
    • "tu"
  • 4Exofórica (fora do texto)
  • 5≠ Anáfora (retoma termo interno)
  • 6≠ Catáfora (antecipa termo interno)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Quando o amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: - Como vai?"

Aqui não há dêitico temporal. O pronome "lhe" é anafórico (retoma "amigo" ou o interlocutor), e "Como vai?" é uma pergunta genérica, sem referência ao momento da fala. Erro: troca de conceito — confunde dêixis com anáfora.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"mas já estão cheios de saber que você vai mal."

O advérbio "já" indica tempo, mas não é dêitico: ele expressa uma ideia de "nesse ponto" ou "agora" de forma vaga, sem se ancorar no momento exato da enunciação. Além disso, "você" é um pronome que se refere ao interlocutor, mas não é o foco da questão (que pede tempo). Erro: troca de conceito — "já" não é um dêitico temporal clássico como "ontem".

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Acredito que, ontem, minha estupidez"

O advérbio "ontem" é um dêitico temporal: seu sentido depende do momento em que o eu lírico fala. Se o poema fosse escrito em outro dia, "ontem" apontaria para outra data. É exatamente o que o enunciado descreve: "expressões como 'aqui', 'lá', 'hoje' ou 'amanhã' devem ser interpretadas em função de onde e em que momento se encontram os atores do discurso". Correta — a única que apresenta um dêitico de tempo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Eles estranharam minhas respostas"

"Eles" e "minhas" são pronomes que fazem referência a elementos do próprio texto (os amigos e o eu lírico) — são anafóricos, não dêiticos. Não há palavra que dependa do contexto de enunciação para ser interpretada. Erro: troca de conceito — confunde coesão referencial endofórica com dêixis.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"As vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido."

"Às vezes" é uma expressão de tempo, mas indica frequência ou ocasiões indeterminadas, não um momento específico da enunciação. Não é um dêitico: não depende do "agora" do falante. Erro: troca de conceito — "às vezes" não é dêitico temporal.

NÃO CAIA NESSA!

A banca coloca "às vezes" (alternativa E) e "já" (alternativa B) como iscas, pois são advérbios de tempo, mas não são dêiticos — não se ancoram no momento da fala. O único que faz isso é "ontem".

PEGA ESSA DICA!

Para identificar dêiticos, pergunte: "essa palavra muda de sentido se eu mudar o momento/lugar em que o texto foi escrito?" Se sim, é dêitico. "Ontem" muda; "às vezes" não.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/fc146737