Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — FCC 2024
Português›Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc)
Código
fc146737
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
ASG(J Guararapes)
Atenção: Para responder a questão a seguir, considere o poema abaixo do escritor Alberto da Cunha Melo (1842-2007). natural de Jaboatão dos Guararapes.
Ontem, encontrei-me, por acaso, com velhos amigos e velhas amigas. Eles estranharam minhas respostas às suas simples perguntas, abraçando-os. — Como vai você? Perguntaram-me, um a um. — Aparentemente bem, respondi-lhes, um a um. Ás vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido, como o foi um jovem japonês nos EUA que respondeu à pergunta — How are vou?” com uma descrição de suas cólicas intestinais. Acredito que, ontem, minha estupidez foi maior que minha fatuidade. Ninguém quer mais do que uma simplicíssima resposta: — Vou bem, obrigado. Ninguém quer saber, sequer suspeitar que cortaram a água de sua casa, a energia elétrica, o crédito, e que só resta meia dúzia de ovos na geladeira. Quando à amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: — Como vai? — Bem. responda sempre assim. E sabe por quê? Porque todos os seus amigos sabem que você vai aparentemente bem, e até admiram a extensão de sua desgraça, mas já estão cheios de saber que você vai mal. Não perca seus novos ou velhos amigos, para eles e para o mundo. diga apenas que vai bem, obrigado.
(Adapiado de: MELO, Alberto da Cunha. Poesia complata. Rio de Janeiro: Record, 2017)
*How are you?; Como vai você?
Dêiticos são elementos da linguagem que se referem à situação em que o enunciado é produzido, ao momento da enunciação e aos atores do discurso. Expressões como "aqui", "la", "hoje" ou "amanhã" devem ser interpretadas em função de onde e em que momento se encontram os atores do discurso quando dizem "aqui", "lá", "hoje" ou "amanhã". Verifica-se um dêitico que se refere ao momento em que o enunciado é produzido no seguinte verso:
AQuando o amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: - Como vai?
Bmas já estão cheios de saber que você vai mal.
CAcredito que, ontem, minha estupidez.
DEles estranharam minhas respostas.
EAs vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Acredito que, ontem, minha estupidez.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Dêixis temporal: o advérbio que ancora o enunciado no momento da fala
Gabarito: letra C. O verso que contém um dêitico referente ao momento da enunciação é "Acredito que, ontem, minha estupidez", pois o advérbio "ontem" só pode ser interpretado em relação ao dia em que o eu lírico fala: ele indica o dia anterior ao da produção do enunciado. Como se lê no poema, o eu lírico narra um encontro ocorrido "ontem" e, ao usar essa palavra, ancora o discurso no tempo presente da enunciação — exatamente a definição de dêixis temporal dada no enunciado.
O comando pede que você identifique, entre os versos, aquele em que há um dêitico que se refere ao momento em que o enunciado é produzido. Isso é uma questão de conceito (dêixis) aplicado ao texto: você precisa reconhecer qual palavra tem seu sentido dependente do contexto de fala — no caso, um advérbio de tempo como "ontem", "hoje", "amanhã". Não se trata de interpretar o poema, mas de localizar um mecanismo linguístico específico.
O poema de Alberto da Cunha Melo trata da hipocrisia social nas relações de amizade: o eu lírico reflete sobre como respondeu "Aparentemente bem" a amigos que perguntaram "Como vai?", e conclui que deveria ter dito apenas "Bem", pois ninguém quer saber dos seus problemas reais. O verso-chave para a questão é o que abre a reflexão: "Acredito que, ontem, minha estupidez / foi maior que minha fatuidade." Aqui, "ontem" não é uma mera referência interna ao texto; ele remete ao dia anterior ao momento em que o eu lírico fala, ou seja, ao tempo da enunciação.
A dêixis é um fenômeno de coesão referencial exofórica: o elemento linguístico aponta para fora do texto, para a situação de fala (quem fala, com quem, onde, quando). Os dêiticos de tempo ("hoje", "ontem", "amanhã", "agora") só têm sentido se soubermos o momento em que o enunciado foi produzido. Já a anáfora retoma um termo já dito no próprio texto (coesão endofórica), e a catáfora antecipa um termo que virá. A banca mistura esses conceitos nas alternativas: algumas trazem pronomes que fazem referência interna (anafórica), outras trazem palavras que não dependem do contexto de enunciação.
A técnica para resolver: procure a palavra cujo sentido muda conforme o momento da fala. Advérbios de tempo ("ontem", "hoje", "amanhã"), de lugar ("aqui", "lá") e pronomes pessoais ("eu", "tu") são os dêiticos clássicos. No poema, "ontem" é o único termo que se ancora no tempo da enunciação — todos os outros versos ou retomam elementos internos (como "Eles", "minhas") ou expressam ideias gerais ("ser verdadeiro", "vai mal").
Dêixis
1Temporal (momento da fala)
"ontem" (gabarito)
"hoje"
"amanhã"
"agora"
2Espacial (lugar da fala)
"aqui"
"lá"
3Pessoal (atores do discurso)
"eu"
"tu"
4Exofórica (fora do texto)
5≠ Anáfora (retoma termo interno)
6≠ Catáfora (antecipa termo interno)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Quando o amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: - Como vai?"
Aqui não há dêitico temporal. O pronome "lhe" é anafórico (retoma "amigo" ou o interlocutor), e "Como vai?" é uma pergunta genérica, sem referência ao momento da fala. Erro: troca de conceito — confunde dêixis com anáfora.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"mas já estão cheios de saber que você vai mal."
O advérbio "já" indica tempo, mas não é dêitico: ele expressa uma ideia de "nesse ponto" ou "agora" de forma vaga, sem se ancorar no momento exato da enunciação. Além disso, "você" é um pronome que se refere ao interlocutor, mas não é o foco da questão (que pede tempo). Erro: troca de conceito — "já" não é um dêitico temporal clássico como "ontem".
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Acredito que, ontem, minha estupidez"
O advérbio "ontem" é um dêitico temporal: seu sentido depende do momento em que o eu lírico fala. Se o poema fosse escrito em outro dia, "ontem" apontaria para outra data. É exatamente o que o enunciado descreve: "expressões como 'aqui', 'lá', 'hoje' ou 'amanhã' devem ser interpretadas em função de onde e em que momento se encontram os atores do discurso". Correta — a única que apresenta um dêitico de tempo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Eles estranharam minhas respostas"
"Eles" e "minhas" são pronomes que fazem referência a elementos do próprio texto (os amigos e o eu lírico) — são anafóricos, não dêiticos. Não há palavra que dependa do contexto de enunciação para ser interpretada. Erro: troca de conceito — confunde coesão referencial endofórica com dêixis.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"As vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido."
"Às vezes" é uma expressão de tempo, mas indica frequência ou ocasiões indeterminadas, não um momento específico da enunciação. Não é um dêitico: não depende do "agora" do falante. Erro: troca de conceito — "às vezes" não é dêitico temporal.
NÃO CAIA NESSA!
A banca coloca "às vezes" (alternativa E) e "já" (alternativa B) como iscas, pois são advérbios de tempo, mas não são dêiticos — não se ancoram no momento da fala. O único que faz isso é "ontem".
PEGA ESSA DICA!
Para identificar dêiticos, pergunte: "essa palavra muda de sentido se eu mudar o momento/lugar em que o texto foi escrito?" Se sim, é dêitico. "Ontem" muda; "às vezes" não.