Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre) — FCC 2024

PortuguêsTipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
Código
fc146741
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
ASG(J Guararapes)

Atenção: Para responder a questão a seguir, considere o poema abaixo do escritor Alberto da Cunha Melo (1842-2007). natural de Jaboatão dos Guararapes.

 

Ontem, encontrei-me, por acaso,
com velhos amigos e velhas amigas.
Eles estranharam minhas respostas
às suas simples perguntas, abraçando-os.
— Como vai você? Perguntaram-me, um a um.
— Aparentemente bem, respondi-lhes, um a um.
Ás vezes, ser verdadeiro é ser uma forma de ser estúpido,
como o foi um jovem japonês nos EUA
que respondeu à pergunta — How are vou?”
com uma descrição de suas cólicas intestinais.
Acredito que, ontem, minha estupidez
foi maior que minha fatuídade.
Ninguém quer mais
do que uma simplicíssima resposta:
— Vou bem, obrigado.
Ninguém quer saber, sequer suspeitar
que cortaram a água de sua casa, a energia elétrica,
o crédito, e que só resta meia dúzia de ovos na geladeira.
Quando à amigo, mesmo o mais velho, pergunta-lhe: — Como vai?
— Bem. responda sempre assim.
E sabe por quê?
Porque todos os seus amigos
sabem que você vai aparentemente bem,
e até admiram a extensão de sua desgraça,
mas já estão cheios de saber que você vai mal.
Não perca seus novos ou velhos amigos,
para eles e para o mundo.
diga apenas que vai bem, obrigado.


(Adapiado de: MELO, Alberto da Cunha. Poesia complata. Rio de Janeiro: Record, 2017)

 

*How are you?; Como vai você?

- Como vai você? Perguntaram-me, um a um

 

Ao se transpor o trecho acima para o discurso indireto, o verbo sublinhado assume a seguinte forma

  1. Afora.
  2. Biria.
  3. Cvou.
  4. Dia.
  5. Efoi.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — ia.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição para o discurso indireto: a conversão do verbo "vai"

Gabarito: letra D. Ao transpor a fala "— Como vai você?" para o discurso indireto, o verbo "vai" (presente do indicativo) assume a forma "ia" (pretérito imperfeito do indicativo), conforme a regra de conversão de tempos verbais. A passagem correta seria: "Perguntaram-me como eu ia." — e é exatamente essa a forma que a alternativa D apresenta.

A questão cobra a conversão do discurso direto para o indireto, um tópico clássico de sintaxe e de interpretação de texto. O comando é direto: pede-se a forma que o verbo sublinhado ("vai") assume após a transposição. Não se trata de compreensão ou inferência, mas de aplicação de uma regra gramatical — a correspondência entre os tempos verbais nos dois discursos.

No texto-base, a fala aparece assim:

"— Como vai você? Perguntaram-me, um a um"

O verbo "vai" está no presente do indicativo, na 2ª pessoa do discurso ("você"). Ao converter para o discurso indireto, o narrador passa a relatar a pergunta na 3ª pessoa, e o tempo verbal recua um degrau no passado: o presente do indicativo vira pretérito imperfeito do indicativo. Essa é a regra central da conversão, como se vê no quadro de correspondências:

Discurso direto

Discurso indireto

Presente do indicativo

Pretérito imperfeito do indicativo

Pretérito perfeito do indicativo

Pretérito mais-que-perfeito do indicativo

Futuro do presente do indicativo

Futuro do pretérito do indicativo

A lógica é simples: no discurso indireto, o narrador relata um fato ocorrido no passado, então os tempos verbais "recuam" um degrau. O presente vira pretérito imperfeito; o pretérito perfeito vira mais-que-perfeito; o futuro do presente vira futuro do pretérito. Essa é a correlação temporal que a banca explora.

A pegadinha está em oferecer formas que parecem plausíveis, mas não seguem a regra. A alternativa A ("fora") é o pretérito mais-que-perfeito, que corresponderia a um pretérito perfeito no discurso direto — não ao presente. A B ("iria") é o futuro do pretérito, que corresponderia a um futuro do presente — não ao presente. A C ("vou") mantém o presente, o que não faz sentido no discurso indireto, pois o narrador relata algo ocorrido no passado. A E ("foi") é o pretérito perfeito, que corresponderia a um presente histórico ou a um pretérito perfeito no discurso direto — não ao presente simples.

A única forma que corresponde ao presente do indicativo é o pretérito imperfeito do indicativo: "ia". Portanto, a alternativa D é a correta.

Discurso direto → indireto
  • 1Presente do indicativo
    • vira pretérito imperfeito ("ia")
  • 2Pretérito perfeito
    • vira mais-que-perfeito ("fora")
  • 3Futuro do presente
    • vira futuro do pretérito ("iria")
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"fora" é o pretérito mais-que-perfeito do indicativo. No discurso indireto, essa forma corresponderia a um pretérito perfeito no discurso direto (ex.: "Como foi você?" → "Perguntaram-me como você fora"). Como o verbo original está no presente, a conversão correta é para o pretérito imperfeito, não para o mais-que-perfeito. Erro: troca de tempo verbal (aplicou a regra para outro tempo-base).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"iria" é o futuro do pretérito do indicativo. Essa forma corresponderia a um futuro do presente no discurso direto (ex.: "Como irá você?" → "Perguntaram-me como você iria"). Como o verbo original está no presente, a conversão correta é para o pretérito imperfeito, não para o futuro do pretérito. Erro: troca de tempo verbal (aplicou a regra para outro tempo-base).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"vou" mantém o presente do indicativo. No discurso indireto, o narrador relata um fato ocorrido no passado, então o tempo verbal deve recuar. Manter o presente quebraria a correlação temporal e o sentido de anterioridade. Erro: não aplicou a conversão de tempo (manteve o presente).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"ia" é o pretérito imperfeito do indicativo, exatamente a forma que o presente do indicativo assume no discurso indireto. A transposição correta é: "Perguntaram-me como eu ia." A regra é clara: presente do indicativo → pretérito imperfeito do indicativo. Correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"foi" é o pretérito perfeito do indicativo. No discurso indireto, essa forma corresponderia a um presente histórico ou a um pretérito perfeito no discurso direto (ex.: "Como foi você?" → "Perguntaram-me como você foi"). Como o verbo original está no presente, a conversão correta é para o pretérito imperfeito, não para o pretérito perfeito. Erro: troca de tempo verbal (aplicou a regra para outro tempo-base).

PEGA ESSA DICA!

Na conversão para o discurso indireto, sempre "recue" o tempo verbal um degrau no passado. Presente → Pretérito imperfeito; Pretérito perfeito → Pretérito mais-que-perfeito; Futuro do presente → Futuro do pretérito. Memorize essa tabela e aplique-a mecanicamente.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece formas que correspondem a outros tempos-base (mais-que-perfeito, futuro do pretérito, pretérito perfeito) para confundir quem não domina a tabela de conversão. A chave é identificar o tempo do verbo no discurso direto e aplicar a correspondência exata.

Gabarito: letra D — a única forma que corresponde à conversão correta do presente do indicativo para o pretérito imperfeito do indicativo.

Link permanente: /questoes/fc146741