Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre) — FCC 2024

PortuguêsTipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
Código
fc146756
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
Ana S (J Guararapes)

A glória do braço quebrado

 

Quando certo dia apareceu na escola um coleguinha com o braço engessado e preso a uma tipoia, a inveja foi geral. "Que sorte a dele", pensava cada um de nós. E todo mundo acabou correndo assinar o nome no gesso do braço do colega, que não disfarçava o gosto de sua súbita importância.

 

Há pequenos defeitos que nos nobilitam aos olhos dos outros, que chamam a atenção de todos para nós.

 

O braço quebrado do coleguinha foi minha primeira lição sobre a vantagem de se fazer notar, não importa como. O velho Machado de Assis considerava que não é de todo mal alguém cair de uma cabeça na rua povoada, desde que isso ajude a circular pela cidade o nome do dono do tombo espetacular.

 

Hoje em dia, convenhamos: o fenômeno das redes sociais veio para facilitar muita coisa. Parece travar-se nelas uma disputa para ver quem tem o maior braço quebrado.

Disse a um colega: - Confesso que fiquei com inveja desse braço quebrado; e você, não ficou?   Transpondo o texto acima para o discurso indireto, ele deverá ficar: Disse a um colega
  1. Aque eu confesso a inveja que fiquei com aquele braço quebrado, como também você poderia ficar.
  2. Bse eu confessasse haver ficado com inveja desse braço quebrado, ele também não o faria?
  3. Cquanto de inveja fiquei, confesso, com o braço quebrado, talvez ele também tinha ficado.
  4. Dque eu confessava ter ficado com inveja daquele braço quebrado, e se ele também não ficara.
  5. Eeu mesmo confesso que fico com inveja desse braço quebrado, se ele também tinha ou não ficado.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — que eu confessava ter ficado com inveja daquele braço quebrado, e se ele também não ficara.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição para o discurso indireto: a conversão de tempos, pronomes e advérbios

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que converte corretamente a fala direta para o discurso indireto, aplicando as três regras essenciais: o verbo confesso (presente) vira confessava (pretérito imperfeito), o pronome eu vira ele, o demonstrativo desse vira daquele, e a pergunta retórica "e você, não ficou?" vira a oração interrogativa indireta "e se ele também não ficara". Como se lê no trecho original: "Confesso que fiquei com inveja desse braço quebrado; e você, não ficou?" — a transposição exige que o narrador reporte a fala do colega na 3ª pessoa, com os tempos recuados.

O comando: transpor, não interpretar

A questão pede uma reescritura — transpor a fala do discurso direto para o indireto. Isso não é interpretação de sentido, é aplicação de regras mecânicas de conversão. O que muda: a 1ª pessoa vira 3ª pessoa; o presente do indicativo vira pretérito imperfeito; o demonstrativo "desse" vira "daquele"; a pergunta direta vira interrogativa indireta. O candidato que domina essas regras elimina as distratoras sem hesitar.

A técnica: o passo a passo da conversão

No discurso direto, a fala é reproduzida literalmente, com verbos na 1ª pessoa e marcas de pontuação (travessão, aspas, dois-pontos). No indireto, o narrador reporta a fala com suas palavras, introduzida por verbo de elocução (disse, confessou) e conjunção integrante (que, se). As conversões obrigatórias:

  • Pronomes: eu → ele; me → lhe; meu → seu; esse → aquele.

  • Tempos verbais: presente do indicativo → pretérito imperfeito; pretérito perfeito → pretérito mais-que-perfeito; futuro do presente → futuro do pretérito.

  • Advérbios e adjuntos: hoje → naquele dia; aqui → ali; agora → então.

  • Pontuação: aspas/travessão e ponto de interrogação/exclamação somem; a pergunta vira oração interrogativa indireta.

No trecho original, "Confesso que fiquei com inveja desse braço quebrado" — o verbo confesso está no presente, logo vira confessava; o pronome eu (implícito) vira ele; o demonstrativo desse vira daquele. A segunda parte, "e você, não ficou?", é uma pergunta retórica dirigida ao interlocutor; no indireto, vira "e se ele também não ficara" — com o verbo no pretérito mais-que-perfeito composto (ficara = tinha ficado), mantendo a ideia de indagação.

A armadilha central: manter o presente ou inverter o sentido

A banca adora oferecer alternativas que mantêm o presente do indicativo (como se a fala não tivesse sido reportada) ou que trocam o sentido da pergunta (transformando-a em afirmação ou em dúvida sobre o interlocutor). A alternativa D é a única que recua todos os tempos e preserva a pergunta retórica. As demais ou não convertem o verbo, ou alteram o referente do pronome, ou mudam a natureza da oração.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a conversão de tempos e pronomes, oferecendo alternativas que mantêm o presente do indicativo (A, C, E) ou que trocam o sentido da pergunta (B). A correta é a única que aplica todas as regras de uma vez.

  1. 1Verbo de elocução + conjunção (que/se)
  2. 2Recuar o tempo verbal
  3. 3Trocar pronomes e advérbios
  4. 4Transformar a pontuação
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"que eu confesso a inveja que fiquei com aquele braço quebrado, como também você poderia ficar."

Erro: contradiz o texto e não converte os tempos. Mantém o presente "confesso" e o pronome "eu" (deveria ser "ele"), e transforma a pergunta retórica em uma afirmação comparativa ("como também você poderia ficar"), o que altera o sentido original. No discurso indireto, o verbo de elocução exige o pretérito imperfeito (confessava) e a 3ª pessoa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"se eu confessasse haver ficado com inveja desse braço quebrado, ele também não o faria?"

Erro: troca o sentido da pergunta. Usa "se eu confessasse" (condicional) em vez de "que eu confessava" (declarativa), e a pergunta "ele também não o faria?" inverte o referente: no original, a pergunta é dirigida ao interlocutor ("você"), não a um "ele" que faria algo. Além disso, mantém "desse" em vez de "daquele". A conversão correta exige "se ele também não ficara".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"quanto de inveja fiquei, confesso, com o braço quebrado, talvez ele também tinha ficado."

Erro: contradiz o texto e não converte os tempos. Mantém o presente "confesso" e o pronome "eu" (implícito em "fiquei"), e transforma a pergunta retórica em uma suposição ("talvez ele também tinha ficado"), o que altera o sentido. Além disso, "quanto de inveja" muda a estrutura da oração, que deveria ser declarativa com "que".

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"que eu confessava ter ficado com inveja daquele braço quebrado, e se ele também não ficara."

Perfeita conversão. O verbo "confessava" (pretérito imperfeito) corresponde ao presente "confesso"; o pronome "eu" é mantido porque o narrador reporta a fala do colega (que diz "eu"); o demonstrativo "daquele" substitui "desse"; e a pergunta "e você, não ficou?" vira a interrogativa indireta "e se ele também não ficara", com o verbo no pretérito mais-que-perfeito (ficara = tinha ficado), preservando o sentido de indagação. A estrutura "que... e se..." é típica do discurso indireto para reportar uma declaração seguida de pergunta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"eu mesmo confesso que fico com inveja desse braço quebrado, se ele também tinha ou não ficado."

Erro: contradiz o texto e não converte os tempos. Mantém o presente "confesso" e "fico", e transforma a pergunta retórica em uma dúvida ("se ele também tinha ou não ficado"), o que altera o sentido. Além disso, "eu mesmo" é uma ênfase que não existe no original, e "desse" deveria virar "daquele".

Conclusão

A transposição para o discurso indireto exige três conversões simultâneas: tempo verbal (presente → pretérito imperfeito), pronome (eu → ele; esse → aquele) e estrutura da pergunta (direta → indireta). A alternativa D é a única que aplica todas, preservando o sentido original. As demais ou mantêm o presente, ou trocam o referente, ou mudam a natureza da oração.

PEGA ESSA DICA!

Ao transpor para o discurso indireto, faça uma lista mental: 1) verbo de elocução + conjunção (que/se); 2) recue o tempo verbal; 3) troque pronomes e advérbios; 4) transforme a pontuação. Teste cada alternativa perguntando: "o tempo recuou? o pronome virou 3ª pessoa? a pergunta virou interrogativa indireta?"

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/fc146756