Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Figuras de Linguagem — FCC 2024

PortuguêsFiguras de Linguagem
Código
fc146759
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
Ass SP ( )

Poema arcaico II


Não faço versos porque quero
mas porque o tempo dos relógios me confunde
e a Insânia dos ventos me atormenta


Não sei de onde vêm
os versos que faço
chegados na chuva
trazidos no vento


Eles me caçam
me acham
versos vadios
versos gastos
passados de mão em mão
nos tempos de todos os tempos
nas cores de canções
nas rodas de verões
versos já ditos escritos repisados
por multidão de tresloucados
poetas em suas horas incautas
versos antigos, arcaicos
perdidos na contramão das estradas
versos mortos que renascem
nas minhas mãos.

 

(CÉSAR, Ana Maria. Disponível em:

http://domingocompoesia.com.br)

No trecho versos antigos arcaicos I perdidos na contramão das estradas, a figura de linguagem predominante é:

  1. AAliteração.
  2. BHlpérbole.
  3. CEufemismo.
  4. DMetáfora
  5. EAntítese.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Metáfora

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Metáfora: a transferência de sentido no poema de Ana Maria César

Gabarito: letra D. No trecho "versos antigos, arcaicos / perdidos na contramão das estradas", a figura predominante é a metáfora, pois "contramão das estradas" é uma expressão empregada em sentido figurado para representar a ideia de que esses versos estão à margem do caminho convencional da poesia, fora do fluxo esperado. A metáfora se confirma pela transferência de sentido: versos não podem, literalmente, perder-se em uma estrada; essa é uma imagem poética que compara, de forma implícita, o percurso da poesia a um caminho físico.

O comando pede que se identifique a figura de linguagem predominante em um trecho específico. Isso exige reconhecer o efeito de sentido criado pelas palavras no contexto, e não apenas classificar termos isolados. A questão é de interpretação de texto aplicada à estilística: é preciso perceber que "contramão das estradas" não tem valor denotativo (literal), mas conotativo (figurado), e que essa imagem se constrói por uma comparação implícita, sem conectivo comparativo — traço definidor da metáfora.

No poema, o eu lírico fala de versos que o "caçam", que são "vadios", "gastos", "passados de mão em mão", "antigos", "arcaicos" e que "renascem" em suas mãos. Há uma personificação dos versos (eles caçam, acham, renascem), mas o trecho destacado concentra-se na imagem espacial: versos "perdidos na contramão das estradas". Aqui, "estradas" metaforiza o caminho da tradição poética — o fluxo normal por onde circulam as ideias, as escolas, os estilos. Estar na "contramão" significa estar fora desse fluxo, em sentido contrário ao que é esperado ou consagrado. É uma imagem que traduz a condição desses versos antigos e esquecidos, que retornam à tona nas mãos da poeta.

A técnica para resolver: teste se a expressão pode ser lida literalmente. "Versos perdidos na contramão das estradas" não é uma afirmação factual — versos não se perdem em estradas. Logo, há transferência de sentido (conotação). Em seguida, verifique se há um conectivo comparativo (como, tal qual, assim como) — se não há, é metáfora, e não comparação/símile. Por fim, confirme se a imagem estabelece uma identificação entre dois universos (o percurso dos versos e o percurso das estradas), o que caracteriza a metáfora como figura de palavra.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre metáfora (comparação implícita, sem conectivo) e comparação/símile (com conectivo). No trecho, não há "como" nem "tal qual" — a identificação é direta e subentendida, o que afasta a comparação e confirma a metáfora.

1De som
Aliteração (repetição de consoantes)
2De pensamento
Hipérbole (exagero)
Eufemismo (suavização)
Antítese (oposição)
3De palavra
Metáfora (comparação implícita, sem conectivo)
Comparação/símile (com conectivo)
Figuras de linguagem
LEVELsoulevel.com.br
Figuras de linguagem: De som (Aliteração (repetição de consoantes)); De pensamento (Hipérbole (exagero), Eufemismo (suavização), Antítese (oposição)); De palavra (Metáfora (comparação implícita, sem conectivo), Comparação/símile (com conectivo))

Alternativa A — ❌ Incorreta

A aliteração é uma figura de som que consiste na repetição de consoantes em palavras próximas, como em "o rato roeu a roupa do rei de Roma". No trecho "versos antigos, arcaicos / perdidos na contramão das estradas", há alguma repetição de sons (o "r" em "arcaicos" e "contramão"), mas isso é coincidência fônica, não um recurso deliberado e predominante. A figura central do trecho é de sentido (semântica), não de som. A alternativa tangencia o texto ao apontar um detalhe fonético secundário, ignorando o efeito conotativo da expressão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A hipérbole é o exagero intencional para enfatizar uma ideia, como "morri de rir" ou "chorei rios de lágrimas". No trecho, não há exagero: "versos perdidos na contramão das estradas" não amplifica desmesuradamente uma realidade; apenas a transfere para um plano figurado. A imagem é metafórica, não hiperbólica. A alternativa extrapola ao atribuir ao trecho uma intenção de exagero que o texto não autoriza.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O eufemismo é a suavização de uma ideia desagradável ou chocante, como "ele partiu" em vez de "ele morreu". No trecho, não há nada de desagradável a ser atenuado: a imagem dos versos perdidos é poética, não um recurso para amenizar uma verdade dura. A alternativa contradiz a natureza do trecho, que é expressivo e imagético, e não atenuador.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A metáfora é a figura de palavra que consiste em empregar um termo fora do seu sentido básico, criando uma comparação implícita entre seres de universos distintos, sem conectivo comparativo. No trecho, "contramão das estradas" é usado em sentido figurado: versos não se perdem, literalmente, em estradas. A imagem metaforiza o percurso da poesia como um caminho, e os versos "arcaicos" estariam à margem, na direção oposta ao fluxo consagrado. Essa transferência de sentido é o traço definidor da metáfora, e é ela que predomina no trecho.

"versos antigos, arcaicos / perdidos na contramão das estradas"

A expressão "contramão das estradas" não pode ser lida literalmente — é uma imagem poética que compara, de forma implícita, o lugar dos versos no mundo da poesia a um veículo trafegando na direção oposta. Não há conectivo comparativo (como, tal qual), o que afasta a comparação/símile e confirma a metáfora.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A antítese é a oposição de palavras ou ideias de sentido contrário, como "o amor e o ódio caminham juntos". No trecho, não há termos opostos: "antigos" e "arcaicos" são sinônimos (reforçam a mesma ideia), e "contramão das estradas" não se opõe a nada explícito no trecho. A alternativa troca o conceito: confunde a ideia de "estar na contramão" (que sugere oposição a um fluxo, mas não materializa uma antítese) com a figura da antítese, que exige palavras ou expressões de sentido contrário em aproximação.

Conclusão: a questão cobra a distinção entre figuras de som (aliteração), de pensamento (hipérbole, eufemismo, antítese) e de palavra (metáfora). A metáfora se destaca porque o trecho inteiro se sustenta em uma imagem conotativa — versos perdidos na contramão das estradas — que não pode ser lida ao pé da letra. Ao identificar a figura, pergunte sempre: há transferência de sentido? há comparação implícita sem conectivo? Se sim, é metáfora.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/fc146759