Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FCC 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fc146771
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
GM (J Guararapes)

Atenção: Leia o poema de Carlos Drummond de Andrade para responder a questão a seguir.


Ode no cinquentenário do poeta brasileiro


Esse incessante morrer
que nos teus versos encontro
é tua vida, poeta.
e por ele te comunicas
com o mundo em que te esvais.


Debruço-me em teus poemas
e neles percebo as ilhas
em que nem tu nem nós habitamos
(ou jamais habitaremos!)
e nessas ilhas me banho
num sol que não é dos trópicos,
numa água que não é das fontes
mas que ambos refletem a imagem
de um mundo amoroso e patético.


Tua violenta ternura,
tua infinita policia.
tua trágica existência
no entanto sem nenhum sulco
exterior - salvo tuas rugas.
tua gravidade simples,
a acidez e o carinho simples
que desborda em teus retratos,
que capturo em teus poemas,
s§o razões por que te amamos
e por que nos fazes sofrer ...


Certamente não sabias
que nos fazes sofrer.


Por isso sofremos: pela mensagem que nos confias
entre ônibus, abafada pelo pregão dos jornais e mil queixas operárias;
essa insistente mas discreta mensagem
que, aos cinquenta anos, poeta, nos trazes;

 

[...]


Que o poeta nos encaminhe e nos proteja
e que o seu canto confidencial ressoe para consolo de muitos e esperanças de todos,
os delicados e os oprimidos, acima das profissões e dos vãos disfarces do homem.
Que o poeta Manuel Bandeira escute este apelo de um homem humilde.


{Adaptado de: ANDRADE, Carlos Drummond. Alguma Poesia. Rio de Janeiro: Record, 2022)

em que nem tu nem nós habitamos (2ª estrofe)

 

Sem prejuízo para as relações de sentido estabelecidas no contexto, o trecho sublinhado pode ser substituído por:

  1. Aà qual
  2. Bno qual
  3. Cnas quais
  4. Ddo qual
  5. Edas quais
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — nas quais

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de pronome relativo: a concordância com o antecedente

Gabarito: letra C. O trecho "em que nem tu nem nós habitamos" refere-se a "as ilhas" (2ª estrofe), termo feminino plural. A substituição que preserva o sentido e a correção gramatical é "nas quais", pois o pronome relativo deve concordar em gênero e número com o antecedente. Como se lê no poema: "percebo as ilhas / em que nem tu nem nós habitamos" — "ilhas" exige a forma feminina plural.

O comando: reescrita sem alteração de sentido

A questão pede uma substituição que mantenha as relações de sentido do texto. Isso significa que a alternativa correta deve: (1) preservar o referente (as ilhas), (2) manter a função sintática do pronome (adjunto adverbial de lugar, pois "habitar em"), e (3) respeitar a concordância com o antecedente. Não se trata de interpretar o poema, mas de aplicar a regra de concordância do pronome relativo.

O texto: onde está o antecedente

Na 2ª estrofe, o eu lírico diz:

"Debruço-me em teus poemas / e neles percebo as ilhas / em que nem tu nem nós habitamos"

O pronome "que" retoma "as ilhas" — substantivo feminino plural. A oração "em que nem tu nem nós habitamos" é uma oração subordinada adjetiva restritiva, e o pronome relativo exerce a função de adjunto adverbial de lugar (habitar em algum lugar). Por isso, a forma correta é "nas quais" (em + as quais).

A técnica: teste de concordância e regência

Para resolver, siga dois passos:

  1. Identifique o antecedente: pergunte "o quê?" antes do pronome. No trecho, o antecedente é "as ilhas".

  2. Verifique a regência do verbo da oração subordinada: "habitar" pede a preposição "em" (habitar em algum lugar). Assim, o pronome relativo deve vir precedido de "em" e concordar com o antecedente: "em + as quais" = "nas quais".

A pegadinha da banca está em oferecer formas que concordam com outros termos (como "poemas", masculino plural) ou que não respeitam a regência. Veja o quadro:

Forma

Concordância

Regência

Veredito

à qual

feminino singular

exige "a"

❌

no qual

masculino singular

exige "em"

❌

nas quais

feminino plural

exige "em"

✅

do qual

masculino singular

exige "de"

❌

das quais

feminino plural

exige "de"

❌

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"à qual" concorda com um antecedente feminino singular (ex.: "a ilha"), mas o texto traz "as ilhas", plural. Além disso, a preposição "a" não é exigida por "habitar" (habitar em, não a). A banca troca o número e a preposição.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"no qual" concorda com um antecedente masculino singular (ex.: "o poema"), mas o referente é "as ilhas", feminino plural. A preposição "em" está correta, mas o gênero e o número estão errados. A banca explora a confusão com "poemas", que aparece na mesma estrofe.

Alternativa C — ✅ Correta

"nas quais" é a forma correta: "em" (regência de "habitar") + "as quais" (concordância com "as ilhas", feminino plural). Mantém o sentido de lugar e a correção gramatical. É a única que atende aos dois critérios.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"do qual" concorda com um antecedente masculino singular e usa a preposição "de", que não é exigida por "habitar". O sentido de lugar se perde (habitar de não existe). A banca troca a preposição e o gênero.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"das quais" concorda corretamente em gênero e número (feminino plural), mas a preposição "de" não é a exigida pelo verbo "habitar". O correto seria "em". A banca acerta a concordância, mas erra a regência — pegadinha clássica.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece "das quais" para seduzir quem só olha a concordância e esquece a regência de "habitar". Sempre teste a preposição exigida pelo verbo da oração subordinada.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir um pronome relativo, faça duas perguntas: 1) qual é o antecedente? 2) qual preposição o verbo da oração subordinada exige? Só então monte a forma (preposição + qual/quais).

Conclusão: a substituição correta é "nas quais", pois concorda com "as ilhas" e respeita a regência de "habitar em". As demais falham na concordância ou na preposição. Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/fc146771