Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FCC 2024

PortuguêsVozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fc146775
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
GM (J Guararapes)

Atenção: Leia o texto para responder a questão a seguir.

 

Vladimir Maiakóvski: o profeta de um tempo que rugia

 

Apenas nove meses após a publicação do único livro do paraibano Augusto dos Anjos, Vladimir Maiakôvski lançava em Moscou sua primeira obra com título igual em russo: "Eu!".

 

Ao contrário de Augusto dos Anjos, a família de Maiakóvski não pertencia à aristocracia. Vladimir, que deu ao filho o seu nome, era um agente florestal na pequena Bagdádl, na Geórgia, à época Integrante do império russo. Se Augusto dos Anjos valia-se da técnica do impressionismo para a composição de suas metáforas, Maiakóvski dava a impressão de imaginar pinturas cubistas e, em seguida, escrever um poema a partir dos quadros que existiam só na sua cabeça, transpondo para a escrita técnicas das artes plásticas.

 

Em 1913, ao estrear na literatura, Maiakóvski não só pressentia a vibração do novo mundo que chegaria como o celebrava a plenos pulmões. Ao amigo, e colega de futurismo, Boris Pasternak, Maiakóvski disse algo que poderia muito bem ser repelido a Augusto dos Anjos: "O senhor ama o relâmpago no céu enquanto eu, o ferro elétrico".

 

(Disponível em: https://pernambucorevista.com.br/.Adaptado)

Vladimir Maiakóvski lançava em Moscou sua primeira obra com título igual em russo

 

Transpondo-se a frase acima para a voz passiva, a forma verbal resultante será:

  1. Aera lançada.
  2. Bfoi lançado.
  3. Chavia lançado.
  4. Dé lançada.
  5. Elançou-se.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — era lançada.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição para a voz passiva: o tempo verbal do auxiliar

Gabarito: letra A. Na conversão da voz ativa para a passiva analítica, o tempo e o modo do verbo da ativa devem ser mantidos no verbo auxiliar ser. Como o original está no pretérito imperfeito do indicativo (lançava), a passiva correta é era lançada — exatamente o que traz a alternativa A. A frase completa ficaria: "Sua primeira obra era lançada em Moscou (por Vladimir Maiakóvski)".

O comando

A questão pede uma transposição de voz verbal: transformar a frase da voz ativa para a voz passiva. Isso é uma operação morfossintática — envolve a estrutura da oração (sujeito, verbo, objeto) e a forma verbal. Não se trata de interpretação de texto, mas de aplicar a regra de conversão. O comando é direto: "a forma verbal resultante será". Ou seja, a banca quer apenas a forma do verbo na passiva, não a frase inteira.

A regra da transposição

Na voz ativa, o sujeito pratica a ação; na passiva, o sujeito recebe a ação. A conversão segue três passos:

  1. O objeto direto da ativa vira sujeito paciente na passiva.

  2. O sujeito da ativa vira agente da passiva (introduzido por por).

  3. O verbo principal vira particípio e o verbo ser assume o mesmo tempo e modo do verbo original.

No trecho do texto:

"Vladimir Maiakóvski lançava em Moscou sua primeira obra com título igual em russo"

Temos:

  • Sujeito: Vladimir Maiakóvski

  • Verbo: lançava (pretérito imperfeito do indicativo)

  • Objeto direto: sua primeira obra

Na passiva, o objeto direto vira sujeito paciente: "sua primeira obra". O verbo principal vira particípio: lançada. O auxiliar ser deve ficar no mesmo tempo do original: pretérito imperfeito → era. Resultado: "Sua primeira obra era lançada em Moscou".

A pegadinha da banca

A banca não testa se você sabe que a passiva é formada por ser + particípio — isso é básico. Ela testa se você mantém o tempo verbal no auxiliar. As alternativas trazem tempos diferentes: era (pretérito imperfeito), foi (pretérito perfeito), havia lançado (mais-que-perfeito composto), é (presente) e lançou-se (pretérito perfeito sintético). A única que preserva o tempo do original é era lançada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o tempo do auxiliar para confundir. O verbo original está no pretérito imperfeito (lançava); a passiva deve manter esse tempo (era lançada). Não se deixe levar pelo sentido — a regra é mecânica.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

era lançada — exatamente a forma correta. O auxiliar ser no pretérito imperfeito (era) + particípio lançada (concordando com "obra", feminino singular). Mantém o tempo do original lançava.

Alternativa B — ❌ Incorreta

foi lançado — troca o tempo para pretérito perfeito (foi), o que altera o sentido temporal. Além disso, o particípio lançado não concorda com "obra" (feminino) — deveria ser lançada. Erro duplo: tempo e gênero.

Alternativa C — ❌ Incorreta

havia lançado — esta é uma locução de tempo composto (ter/haver + particípio), que indica ação passada anterior a outra. Não é voz passiva, e sim voz ativa com tempo composto. Além disso, o particípio lançado não concorda com o sujeito paciente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

é lançada — troca o tempo para presente do indicativo (é). O original está no pretérito imperfeito, então a passiva deveria manter esse tempo. A forma é lançada seria correta se o original fosse lança.

Alternativa E — ❌ Incorreta

lançou-se — esta é a voz passiva sintética (verbo + pronome apassivador se), não a analítica. A questão pede a transposição para a voz passiva, e a forma sintética seria lançou-se a obra, mas o tempo também muda para pretérito perfeito (lançou), divergindo do original.

Conclusão

A regra de ouro: na transposição para a voz passiva analítica, o tempo e o modo do verbo original são transferidos para o auxiliar *ser*. O particípio concorda com o novo sujeito paciente. Teste cada alternativa perguntando: "o auxiliar está no mesmo tempo do verbo da ativa?" — se não, está errada.

PEGA ESSA DICA!

Ao converter para a passiva, sublinhe o verbo da ativa e identifique o tempo. Depois, procure a alternativa com o auxiliar ser nesse mesmo tempo. Isso elimina rapidamente as distratoras.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/fc146775