Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FCC 2024

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
fc146781
Banca
FCC
Órgão
Pref J Guararapes
Ano
2024
Cargo
GM (J Guararapes)

Atenção: Leia o poema de Cecília Meireles para responder a questão a seguir.


Retrato


Eu não tinha este rosto de hoje,
assim calmo, assim triste, assim magro,
nem estes olhos tão vazios,
nem o lábio tão amargo.
Eu não tinha estas mãos sem força,
tão paradas e frias e mortas,
eu não tinha este coração
que nem se mostra.
Eu não dei por esta mudança,
tão simples, tão certa e fácil:
- Em que espelho ficou perdida
a minha face?


(Cecília Meireles)

Eu não dei por esta mudança,

 

Considerando o sentido e a correção gramatical, sem que nenhuma outra alteração seja feita na frase, a expressão sublinhada pode ser substituída por:

  1. Afingi
  2. Bsurpreendi
  3. Crecordei
  4. Dpercebi
  5. Econfrontei
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — percebi

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinonímia contextual: o sentido de "não dei por" no poema

Gabarito: letra D. A expressão "não dei por" equivale a "não percebi" — e é exatamente isso que a alternativa D propõe. No poema, a eu lírica afirma que não notou a própria transformação: "Eu não dei por esta mudança" = "Eu não percebi esta mudança". As demais opções ou alteram o sentido (fingi, surpreendi, confrontei) ou não se encaixam na construção (recorde). A resposta está ancorada no próprio verso, que abre a estrofe final e resume a tomada de consciência da mudança.

O comando pede uma substituição sem alteração de sentido — ou seja, uma paráfrase lexical. Isso exige que o verbo escolhido mantenha o mesmo valor semântico da expressão original, no contexto específico do poema. Não se trata de sinônimo absoluto, mas de equivalência contextual: "não dei por" significa "não me dei conta", "não percebi".

No poema, a eu lírica descreve como seu rosto, suas mãos e seu coração mudaram sem que ela notasse o processo: "Eu não dei por esta mudança, / tão simples, tão certa e fácil". A mudança foi gradual e silenciosa — ela só percebe ao final, quando pergunta: "Em que espelho ficou perdida / a minha face?". Portanto, "não dei por" carrega a ideia de falta de percepção, não de fingimento, surpresa, lembrança ou confronto.

A técnica para resolver: teste cada verbo substituindo na frase original e veja se o sentido permanece. "Não percebi esta mudança" mantém o sentido; "não fingi esta mudança" muda completamente; "não surpreendi esta mudança" é agramatical; "não recordei esta mudança" troca o sentido (recordar é lembrar, não notar); "não confrontei esta mudança" também altera o sentido (confrontar é enfrentar).

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece verbos que parecem plausíveis, mas apenas "percebi" preserva o sentido de "não dei por". "Fingi" e "confrontei" são armadilhas clássicas: parecem caber no contexto de reflexão, mas mudam o significado.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir uma expressão, pergunte: "o verbo mantém o mesmo sentido no contexto?" Se a frase resultante soa estranha ou muda o significado, descarte.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Fingi não equivale a "não dei por". "Fingir" é simular, dissimular — a eu lírica não está dizendo que fingiu a mudança, mas que não a notou. A substituição alteraria o sentido: "Eu não fingi esta mudança" implicaria que ela poderia ter fingido, o que não está no texto. Erro: troca de sentido (extrapolação).

Alternativa B — ❌ Incorreta

Surpreendi não se encaixa na construção. "Não surpreendi esta mudança" é agramatical — o verbo "surpreender" não admite esse objeto direto com esse sentido. Além disso, o sentido de "não dei por" é de percepção, não de surpresa. Erro: quebra de regência e sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Recordei significa "lembrei", o que não corresponde a "não dei por". A eu lírica não está dizendo que não lembrou da mudança, mas que não a percebeu. "Não recordei esta mudança" mudaria o sentido para uma questão de memória, o que não está no texto. Erro: troca de sentido (tangenciamento).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Percebi é o sinônimo exato de "dei por" no sentido de "notar, dar-se conta". A substituição mantém o sentido e a correção gramatical: "Eu não percebi esta mudança". No poema, a eu lírica só se dá conta da transformação ao final, quando pergunta pelo espelho — exatamente o sentido de "não dei por". Correta: paráfrase fiel.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Confrontei significa "enfrentei, comparei", o que não se aplica. "Não confrontei esta mudança" alteraria o sentido para uma ação deliberada de enfrentamento, que não está no texto. Erro: troca de sentido (extrapolação).

Gabarito: letra D. A chave é sempre buscar o sinônimo contextual: "não dei por" = "não percebi". As demais opções ou mudam o sentido ou quebram a construção. Fique atento a verbos que parecem caber, mas alteram o significado.

Link permanente: /questoes/fc146781