Questão de Português — Intertextualidade — FGV 2019
Português›Intertextualidade
Código
fg037384
Banca
FGV
Órgão
Prefeitura de Salvador - BA
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Professor - Português
Indique a quantidade de frases, dentre as apresentadas abaixo, que se apoiam em intertextualidade, ou seja, no diálogo com outros textos.I – “Dize-me com quem andas e te direi quem és na presença do meu advogado”. (Planeta Diário)II – “No futebol brasileiro você não tem que matar um leão por dia. Tem que matar todos os leões da floresta por dia”. (Telê Santana)III – “Para meio entendedor, uma palavra basta”. (Eduardo Suplicy)IV – “Pode-se enganar todo mundo o tempo todo, se a campanha estiver certa e a verba for suficiente”. (Joseph E. Levine)V – “A morte é o clube mais aberto do mundo”. (Otto Lara Resende)
A1
B2
C3
D4
E5
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — 4
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Intertextualidade em frases
Gabarito: letra D (4 frases). A questão pede que identifiquemos quantas das frases apresentadas se apoiam em intertextualidade, ou seja, dialogam com outros textos – provérbios, citações famosas ou ditados populares. Das cinco frases, quatro retomam textos preexistentes de forma implícita (paráfrase ou paródia). Apenas a frase V é original, sem referência a outro texto.
Frase I — ✅ Intertextual
“Dize-me com quem andas e te direi quem és na presença do meu advogado”.
A frase baseia-se no ditado popular “Dize-me com quem andas e te direi quem és”. O acréscimo “na presença do meu advogado” é uma paródia, subvertendo o sentido original para um contexto jurídico-humorístico. Portanto, há diálogo com o texto-fonte.
Frase II — ✅ Intertextual
“No futebol brasileiro você não tem que matar um leão por dia. Tem que matar todos os leões da floresta por dia”.
A expressão “matar um leão por dia” é um clichê (texto prévio) que significa enfrentar grandes desafios diários. Telê Santana a retoma e a intensifica (“todos os leões da floresta”), configurando intertextualidade por paráfrase/hipérbole.
Frase III — ✅ Intertextual
“Para meio entendedor, uma palavra basta”.
Trata-se de uma paródia do provérbio “Para bom entendedor, meia palavra basta”. A troca de “bom” por “meio” e de “meia palavra” por “uma palavra” inverte o sentido original, caracterizando intertextualidade (paródia).
Frase IV — ✅ Intertextual
“Pode-se enganar todo mundo o tempo todo, se a campanha estiver certa e a verba for suficiente”.
A frase dialoga com a célebre citação atribuída a Abraham Lincoln: “Você pode enganar todas as pessoas por algum tempo, e algumas pessoas por todo o tempo, mas não pode enganar todas as pessoas todo o tempo.” A versão de Levine nega a conclusão de Lincoln, subvertendo-a com uma condição irônica. Portanto, intertextualidade explícita.
Frase V — ❌ Não intertextual
“A morte é o clube mais aberto do mundo”.
Esta frase é uma metáfora original de Otto Lara Resende. Não há referência a nenhum texto ou ditado anterior. Ela não dialoga com outro texto, logo não apresenta intertextualidade.
Conclusão
As frases I, II, III e IV apresentam intertextualidade. Apenas a V não. Portanto, 4 frases.