Uso de "whereas" para contraste em inglês
Gabarito: letra B. A conjunção "whereas" é utilizada para estabelecer contraste entre duas ideias. No texto, ela contrapõe a condição de outros stakeholders (que são advogados de suas organizações e não independentes) à dos auditores (que devem ser independentes). Portanto, a função do trecho é trazer uma situação contrastante.
O parágrafo afirma: "Other audit stakeholders... are naturally advocates... therefore can’t be considered independent, whereas an auditor is required to remain independent." O termo "whereas" sinaliza claramente a oposição.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Gross misunderstanding" (grande mal-entendido) não se aplica; o trecho não expressa um mal-entendido, mas uma comparação contrastante.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Contrasting situation" (situação contrastante). "Whereas" é uma conjunção contrastiva e o contexto mostra a diferença entre a falta de independência dos outros e a exigência de independência dos auditores.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Impending matter" (assunto iminente). Não há ideia de iminência; é uma relação de contraste.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Appalling context" (contexto chocante). O texto não tem tom de choque; é uma explicação objetiva.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Startling episode" (episódio surpreendente). Não há surpresa; o contraste é apresentado de forma lógica.
Gabarito: letra B.