Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fg048925
Banca
FGV
Órgão
MPE-SC
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Auxiliar do Ministério Público
A opção abaixo em que uma expressão popular foi substituída inadequadamente por linguagem formal, é:
ADisse que ficou com dois rapazes na festa / Disse que namorou dois rapazes na festa;
BInvadiram a casa e logo se mandaram / Invadiram a casa e logo fugiram;
CFicou zangado e deu uma bronca nos filhos / Ficou zangado e recriminou os filhos;
DA menina deixou de lado o namorado / A menina desgostou do namorado;
EApós o encontro, João ficou com o pé atrás / Após o encontro, João ficou desconfiado.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Disse que ficou com dois rapazes na festa / Disse que namorou dois rapazes na festa;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de expressão popular por linguagem formal
Gabarito: letra A. A substituição de "ficou" (popular, sentido de encontro casual) por "namorou" (formal, sentido de relacionamento sério) é inadequada porque altera o significado original. As demais alternativas preservam o sentido, mudando apenas o registro.
Substituição popular → formal
1Inadequada (altera sentido)
"Ficou" (casual) → "namorou" (sério)
2Adequada (preserva sentido)
"Se mandaram" → "fugiram"
"Deu uma bronca" → "recriminou"
"Deixou de lado" → "desgostou"
"Pé atrás" → "desconfiado"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta (inadequada) ⟵ GABARITO
A expressão popular "ficou com dois rapazes" indica um encontro casual, sem compromisso. Já "namorou dois rapazes" sugere um relacionamento amoroso estável. O sentido é completamente diferente, tornando a substituição inadequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta (adequada)
"Se mandaram" (gíria para sair rapidamente) e "fugiram" (formal) têm o mesmo significado de 'escapar, ir embora às pressas'. A substituição é adequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta (adequada)
"Deu uma bronca" (informal) e "recriminou" (formal) significam 'repreender severamente'. A troca mantém o sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta (adequada?)
"Deixou de lado o namorado" (abandonar, negligenciar) e "desgostou do namorado" (perder o afeto) têm sentidos próximos, embora não idênticos. A banca considera a substituição adequada, pois "desgostar" pode ser interpretado como 'perder o interesse'.
Alternativa E — ❌ Incorreta (adequada)
"Ficou com o pé atrás" (expressão figurada para desconfiança) e "ficou desconfiado" (formal) são equivalentes. A substituição é adequada.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de substituição de registro, verifique se o significado literal ou figurado é preservado. Palavras com sentidos diferentes (como "ficar" e "namorar") invalidam a substituição, mesmo que ambas sejam informais.