Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2022
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
fg058158
Banca
FGV
Órgão
MPE-SC
Ano
2022
Nível
Superior
Ulpiano, um jurista latino do século II d. C., é autor do seguinte pensamento: “Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence”.
Outro modo de reescrever esse pensamento, com o deslocamento de seus termos, que altera o seu sentido original, é:
AViver honestamente é um dos preceitos do direito, assim como não ofender ninguém e dar a cada um o que lhe pertence;
BOs preceitos do direito são tais: dar a cada um o que lhe pertence, não ofender ninguém e viver honestamente;
COs preceitos do direito são: a doação a cada um do que lhe pertence sem uma ofensa a ninguém, e uma vida honesta;
DViver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence, tais são os preceitos do direito;
EOs preceitos do direito são tais como uma vida honesta, a não ofensa a ninguém e a doação a cada um do que lhe pertence.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Os preceitos do direito são tais como uma vida honesta, a não ofensa a ninguém e a doação a cada um do que lhe pertence.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrevendo sem alterar o sentido
Gabarito: letra E. A única alternativa que realmente altera o sentido original do pensamento de Ulpiano é a letra E, pois substitui os verbos de ação (viver, não ofender, dar) por substantivos (vida, não ofensa, doação), transformando preceitos dinâmicos em conceitos estáticos, e troca a enumeração taxativa ("são tais") por uma exemplificação ("são tais como").
Texto original: “Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence”.
A banca pede a reescrita que altera o sentido original. Vamos analisar cada alternativa:
Alternativa A — ✅ Correta (não altera o sentido)
"Viver honestamente é um dos preceitos do direito, assim como não ofender ninguém e dar a cada um o que lhe pertence" – mantém integralmente os três preceitos, apenas os reordena e insere a expressão "assim como" para ligar. O sentido permanece idêntico.
Alternativa B — ✅ Correta (não altera o sentido)
"Os preceitos do direito são tais: dar a cada um o que lhe pertence, não ofender ninguém e viver honestamente" – apenas inverte a ordem dos itens, mas continua listando exatamente os mesmos preceitos. Sem alteração de sentido.
Alternativa C — ✅ Correta (não altera o sentido)
"Os preceitos do direito são: a doação a cada um do que lhe pertence sem uma ofensa a ninguém, e uma vida honesta" – embora parafraseie com substantivos (doação, ofensa, vida), o conteúdo lógico permanece o mesmo: dar, não ofender, viver honestamente. A estrutura é diferente, mas o sentido essencial não é alterado.
Alternativa D — ✅ Correta (não altera o sentido)
"Viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence, tais são os preceitos do direito" – apenas inverte a ordem, colocando os exemplos antes da afirmação. O sentido é preservado.
Alternativa E — ❌ Incorreta (altera o sentido) ⟵ GABARITO
"Os preceitos do direito são tais como uma vida honesta, a não ofensa a ninguém e a doação a cada um do que lhe pertence".
Dois problemas:
Nominalização dos verbos: o original usa verbos no infinitivo (viver, não ofender, dar) – ações que se deve praticar. A reescrita transforma em substantivos (vida, não ofensa, doação) – estados ou conceitos abstratos. Isso desloca o foco do agir para o ser, alterando a natureza dos preceitos.
"Tais como" versus "são tais": o original é taxativo ("Tais são os preceitos"), indicando uma enumeração fechada. "Tais como" introduz uma exemplificação, sugerindo que poderiam haver outros preceitos. Essa mudança no conectivo modifica a relação lógica.
NÃO CAIA NESSA!
A banca aposta que o candidato não perceberá que a troca de verbos por substantivos altera o sentido, pois as palavras ainda remetem às mesmas ideias. No entanto, a classe gramatical e a expressão "tais como" são as chaves da alteração.
Conclusão: apenas a alternativa E modifica o significado original, sendo a resposta correta para o que a banca pediu (a reescrita que altera o sentido).