Heródoto: astúcia versus força
Gabarito: letra A. O pensamento de Heródoto afirma que, onde a astúcia é necessária, a força não cabe. A alternativa A traduz a mesma ideia por meio do provérbio "Onde a pele do leão não cobre é preciso costurar a da raposa" — a pele do leão simboliza a força; quando ela não basta, deve-se usar a astúcia da raposa. As demais alternativas desviam do sentido central.
A chave de resolução está em identificar que a relação entre astúcia e força é de exclusão (uma substitui a outra quando necessária). Não se trata de ponderar os limites da força ou seus efeitos temporários, mas de reconhecer a circunstância em que a astúcia é o recurso adequado.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Onde é necessária a astúcia, não há lugar para a força." (Heródoto)
A alternativa A parafraseia essa máxima com uma metáfora: a pele do leão (força) não cobre toda a situação; onde falta, costura-se a pele da raposa (astúcia). Há equivalência semântica plena: os dois enunciados defendem que, diante de situações que exigem esperteza, a força bruta é inadequada. Portanto, é a correta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação e fuga ao tema. Diz que um príncipe deve tomar como exemplo a raposa e o leão, explicando as limitações de cada um. O texto de Heródoto não trata de exemplos de governantes nem de defesas contra lobos ou armadilhas. Além disso, a alternativa sugere uma combinação (usar ambos), enquanto Heródoto fala de substituição (um exclui o outro).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. Afirma que "o uso da força tem apenas um efeito temporário" e que "não remove a necessidade de subjugar novamente". Heródoto não nega a eficácia temporária da força; ele simplesmente diz que, onde se requer astúcia, a força não é o caminho. A alternativa aborda a duração do efeito, que não está no pensamento original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: acrescenta opinião e tangencia. "A violência não é força, mas fraqueza" — isso é uma valoração moral que Heródoto não emitiu. O autor não julga a força como negativa ou destrutiva; apenas a coloca em oposição à astúcia em contextos específicos.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: generalização indevida. "A força bruta, quando não governada pela razão, desmorona sob o próprio peso." Novamente, introduz a ideia de "razão" e de autodestruição, que não estão no pensamento de Heródoto. A máxima original é uma constatação pragmática, não uma crítica à força desmedida.
Gabarito: letra A.