Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Análise sintática | Syntax Parsing — FGV 2023

InglêsAnálise sintática | Syntax Parsing
Código
fg067782
Banca
FGV
Órgão
Receita Federal
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Analista-Tributário (manhã)
Text II

Global commerce 

    Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner.
   Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state’s investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region’s five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.

From: The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58
The use of the verb “loom” in “Unmanned cranes loom overhead” (1st paragraph) helps build an atmosphere that is rather
  1. Aflattering.
  2. Breassuring.
  3. Cheartening.
  4. Dfrightening.
  5. Eenchanting.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — frightening.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Vocabulário em contexto: o verbo "loom"

Gabarito: letra D. O verbo "loom" significa "surgir de forma imponente/ameaçadora", indicando algo grande e que inspira temor. No texto, "Unmanned cranes loom overhead" contribui para uma atmosfera de grandiosidade inquietante, ou seja, frightening. Nenhuma das outras opções (lisonjeiro, tranquilizador, animador, encantador) capta a conotação negativa de "loom".

A questão testa a capacidade de inferir o tom de um trecho a partir do significado lexical e do contexto. O parágrafo descreve um porto futurista com tecnologias impressionantes, mas a palavra "loom" carrega um matiz de ameaça ou intimidação, criando uma atmosfera mais sombria.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Flattering" (lisonjeiro) não se alinha com a sensação de algo grande e imponente pairando. "Loom" não tem conotação de elogio ou admiração positiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Reassuring" (tranquilizador) é oposto ao tom: guindastes não tripulados pairando sobre a cabeça não transmitem segurança, mas sim inquietação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Heartening" (animador) também é positivo demais. O contexto mostra um ambiente automatizado e desolado, não algo que anime.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Frightening" (amedrontador) capta exatamente o efeito de "loom": guindastes enormes e silenciosos pairando sobre o observador geram uma atmosfera de temor. É a única alternativa que reflete a conotação negativa/intimidante do verbo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Enchanting" (encantador) é positivo e inadequado. A cena é descrita de forma técnica e imponente, não mágica ou encantadora.

Gabarito: letra D (frightening).

Link permanente: /questoes/fg067782