GabaritoA — storing grains.
Gabarito: letra A. A palavra "garner" deriva do francês antigo gernier e do latim granarium, que significam “celeiro” ou “depósito de grãos”. O verbo "to garner" originalmente significava “armazenar grãos” e, por extensão, passou a significar “reunir, acumular, coletar”. No subtítulo do texto, "garnering broader support" significa “angariar/reunir apoio mais amplo”, mantendo a ideia de recolher e armazenar. Portanto, a noção correta é a de "armazenar grãos" (storing grains).
A banca testa o conhecimento do sentido etimológico da palavra, aproveitando a sonoridade similar de outras opções para confundir o candidato.
"Storing grains" (armazenar grãos) é exatamente a origem da palavra "garner". O termo vem do latim granarium (celeiro) e do francês antigo gernier. Essa noção se aplica metaforicamente no texto.
"Renting garrets" (alugar sótãos). "Garret" significa “sótão” ou “água-furtada”, palavra de origem diferente (do francês antigo garite, guarita). Não há relação etimológica com "garner".
"Making garlands" (fazer guirlandas). "Garland" vem do francês antigo garlande, sem conexão com granarium. É um falso cognato sonoro.
"Lapidating garnets" (lapidar granadas – a pedra). "Garnet" (granada) vem do latim granatus (cheio de grãos), pela semelhança com sementes, mas não é a origem do verbo "garner". O candidato pode confundir pela proximidade fonética.
"Charging garrisons" (taxar/acusar guarnições). "Garrison" vem do francês antigo garison (guarnição, defesa), sem relação com armazenamento de grãos.
A banca explora a semelhança fonética de "garner" com palavras como "garnet" (granada), "garland" (guirlanda), "garret" (sótão) e "garrison" (guarnição). Todas são distratoras; o candidato que conhece a etimologia ou o significado original acerta. Lembre-se: "garner" = celeiro → armazenar grãos.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fg067939