Questão de Português — Variação Linguística — FGV 2023

Variação Linguística: Neologismo

Gabarito: letra E. A personagem cria a palavra "levedelo" para preencher uma lacuna no léxico da língua (a ausência de um termo específico para "sonho bom"), processo denominado neologismo.

O neologismo consiste na criação de uma nova unidade lexical, seja por meio da invenção de um termo novo, da derivação ou da composição, visando suprir uma necessidade expressiva ou nomear uma nova realidade. Na tirinha, a personagem utiliza o radical "leve" (associado a algo bom/agradável) e o sufixo "-delo" (por analogia à estrutura da palavra "pesadelo") para formar o termo inédito.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Uma gíria é uma variante linguística de caráter informal, restrita a determinados grupos sociais ou faixas etárias, e que já possui circulação em um grupo específico. O termo "levedelo" não é uma gíria, pois não pertence a nenhum grupo social preexistente; é uma criação individual e momentânea.

Alternativa B — ❌ Incorreta

O jargão é o vocabulário técnico utilizado por profissionais de uma área específica (ex.: jargão jurídico, médico, de TI). "Levedelo" não possui função técnica nem profissional, sendo um termo lúdico criado no contexto da tirinha.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Um arcaísmo é o oposto de um neologismo: trata-se de uma palavra ou expressão que caiu em desuso, tornando-se obsoleta na língua atual. O termo criado pela personagem é, pelo contrário, uma inovação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O empréstimo linguístico ocorre quando uma língua incorpora um termo de outro idioma (ex.: "mouse", "deletar"). "Levedelo" foi construído internamente a partir de elementos da própria língua portuguesa, não sendo uma importação estrangeira.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O termo "levedelo" é um neologismo legítimo, pois a personagem inventa uma palavra nova, seguindo processos de formação de palavras da língua, para suprir a ausência de um substantivo que nomeie o oposto de "pesadelo".