Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — FGV 2024

Inversão de segmentos e alteração de sentido

Gabarito: letra D. A inversão em D altera o sentido porque troca os termos 'prever' e 'inventar', invertendo a relação meio-fim. Na frase original, 'A melhor maneira de prever o futuro é inventá-lo' estabelece que a invenção é o meio para a previsão. Na versão invertida, 'A melhor maneira de inventar o futuro é prevê-lo', a previsão passa a ser o meio para a invenção. São logicamente distintos. As demais alternativas mantêm o sentido original após inversão, pois as relações são simétricas (equivalência, adição, adversidade sem hierarquia de ordem).

Alternativa A — ❌ Incorreta

'Saber escolher o tempo é saber economizar tempo.' / 'Saber economizar tempo é saber escolher o tempo.'

A inversão é simétrica: trata-se de uma equivalência entre as duas ações. Se A é igual a B, a ordem não altera o sentido. O texto afirma uma identidade, portanto a inversão preserva o significado original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

'Não tenhamos pressa, mas não percamos tempo.' / 'Não percamos tempo, mas não tenhamos pressa.'

A conjunção 'mas' articula duas recomendações paralelas. A ordem não interfere no sentido, pois ambas são igualmente válidas e a relação de contraposição permanece a mesma. A inversão apenas troca a sequência, sem alterar o conteúdo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

'O amanhã será diferente e dependerá de nós.' / 'O amanhã dependerá de nós e será diferente.'

O 'e' aditivo coordena duas características do amanhã. A ordem das afirmações é intercambiável; a conjunção aditiva não impõe hierarquia ou sequência temporal que mude o sentido.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

'A melhor maneira de prever o futuro é inventá-lo.' / 'A melhor maneira de inventar o futuro é prevê-lo.'

A inversão não é meramente sintática, pois substitui os termos: o que era 'prever' vira 'inventar' e vice-versa. A primeira frase diz que para prever, invente; a segunda diz que para inventar, preveja. A relação meio‑fim se inverte. Isso configura alteração de sentido. A banca considera essa a única alternativa em que a inversão provoca mudança semântica.

Alternativa E — ❌ Incorreta

'O dia de amanhã ninguém usou. Pode ser seu.' / 'O dia de amanhã pode ser seu, pois ninguém usou.'

Há apenas uma reordenação dos períodos e a explicitação da relação causal com 'pois'. O sentido essencial permanece: 'o amanhã pode ser seu porque ninguém usou'. A inversão não altera a informação transmitida, apenas muda a ênfase.

Conclusão: A única alternativa em que a inversão altera o sentido original é a D.