Reescritura e análise gramatical da frase
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que apresenta uma reescritura gramaticalmente correta, utilizando a estrutura de topicalização com o pronome retomador "o". As demais opções contêm erros de concordância, morfologia ou interpretação.
Alternativa | Proposta de Mudança | Análise | Correção |
|---|
A | Iniciar a frase por "campo": "O campo, os deuses o fizeram..." | Topicalização correta com pronome retomador "o". | ✅ Correta (Gabarito) |
B | Colocar "campo" no plural; "melhor" vira "melhores" | "Melhor" é advérbio (invariável), não adjetivo. | ❌ Incorreta |
C | Substituir "melhor" por "mais bom" | "Melhor" é o comparativo padrão de "bem" (advérbio); "mais bom" é inadequado. | ❌ Incorreta |
D | Substituir "fizeram" por "construíram" | Altera o sentido original (criação vs. edificação). | ❌ Incorreta |
E | Trocar "mais esplendidamente" por "da forma mais esplêndida"; "mais" muda de classe | "Mais" permanece advérbio de intensidade em ambos os casos. | ❌ Incorreta |
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A frase original "Os deuses fizeram o campo mais esplendidamente e melhor que tudo" tem "campo" como objeto direto. Ao antepor o objeto, o português exige a retomada por um pronome oblíquo átono. A reescritura "O campo, os deuses o fizeram..." segue perfeitamente essa regra de topicalização. O trecho reescrito é sintaticamente adequado.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: confunde invariabilidade do advérbio. "Melhor" na frase original funciona como advérbio de modo (comparativo de "bem"), modificando o verbo "fizeram". Advérbios são invariáveis em número e gênero. Portanto, mesmo que "campo" vá para o plural ("campos"), "melhor" permanece "melhor". A forma "melhores" seria adequada apenas se "melhor" fosse adjetivo concordando com o substantivo, o que não é o caso.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: uso não padrão do comparativo. O comparativo de superioridade de "bom" (adjetivo) é "melhor", e de "bem" (advérbio) também é "melhor". A forma "mais bom" é aceita apenas em contextos específicos (comparação entre duas qualidades: "é mais bom que mau") ou na linguagem informal, mas não como substituto direto de "melhor" no sentido adverbial. Na frase, "melhor" é advérbio, e a substituição por "mais bom" seria incorreta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: substituição inadequada. Embora "construíram" seja mais específico que "fizeram", a troca altera o sentido original. "Fizeram o campo" sugere criação ou produção (possivelmente por meios divinos), enquanto "construíram" implica edificação material, o que não é garantido no contexto. Além disso, a questão pede análise da correção gramatical, não de adequação semântica; a substituição não é "conveniente" porque foge ao sentido original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: afirmação falsa sobre classe gramatical. Em "mais esplendidamente", "mais" é advérbio de intensidade modificando o advérbio "esplendidamente". Em "da forma mais esplêndida", "mais" também é advérbio de intensidade modificando o adjetivo "esplêndida". A classe gramatical (advérbio) não se altera. Portanto, a proposta de mudança de classe é incorreta.