Translanguaging pedagogies
Gabarito: letra E. A prática que está de acordo com a pedagogia do translanguaging é permitir o uso da primeira língua para auxiliar a compreensão dos alunos, conforme descrito no texto: "students are able to think in multiple languages simultaneously and use their home language as a vehicle to learn academic English" (parágrafo 4).
Alternativa A — ❌ Incorreta
Role playing diálogos previamente memorizados foca em repetição e memorização, não na mobilidade entre línguas que caracteriza o translanguaging.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Repetir padrões gramaticais após o professor é um exercício estrutural, sem espaço para uso da língua materna como recurso de aprendizagem.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Estimular os alunos a imitar a fala de um falante nativo privilegia a produção na língua-alvo, ignorando o papel da primeira língua no processo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Pedir que os alunos corrijam o sotaque dos colegas foca na precisão fonética, não na compreensão ou no uso integrado de múltiplas línguas.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Permitir o uso da primeira língua para ajudar na compreensão está alinhado com o translanguaging, que vê a língua materna como veículo para aprender o inglês acadêmico. O texto exemplifica: "a student could be reading an article... but in their brain, they are also thinking and making connections in Spanish" (parágrafo 4).