Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — FGV 2024

Translanguaging – compreensão de texto

Gabarito: letra A (F – F – T). A primeira afirmação é falsa porque o translanguaging envolve o uso simultâneo de múltiplas línguas, não uma exposição separada. A segunda é falsa porque as atividades não são exclusivamente em grupo. A terceira é verdadeira, pois o texto menciona pesquisas em andamento sobre avaliações formais. A sequência correta é F, F, T.

O texto define translanguaging como a capacidade de transitar fluidamente entre línguas e uma abordagem pedagógica que apoia essa habilidade. Ele afirma que os alunos pensam em várias línguas simultaneamente e usam a língua de casa como veículo para aprender inglês acadêmico. Isso contradiz a ideia de exposição "uma de cada vez".

Primeira afirmação — ❌ Falsa

"The concept of translanguaging holds that students need to be exposed to languages one at a time."

O texto afirma o oposto: "students are able to think in multiple languages simultaneously and use their home language as a vehicle to learn academic English." O translanguaging incentiva o uso integrado, não separado.

Segunda afirmação — ❌ Falsa

"Translanguaging exercises are meant solely for group activities."

Embora o texto descreva atividades em grupo (duplas resolvendo problemas, discussões), também menciona ações individuais: "They might annotate in Spanish or first write down reading comprehension responses in Spanish." A palavra "solely" (exclusivamente) torna a afirmação incorreta.

Terceira afirmação — ✅ Verdadeira

"Studies on how translanguaging can help measure student performance are under way."

O texto é claro: "Researchers are looking into how it can be applied to formal assessments, such as state standardized tests on which English learners might struggle to demonstrate their academic proficiency because they are tested in an unfamiliar language." Isso comprova que estudos estão em andamento.

Gabarito: letra A (F – F – T).