GabaritoD — Quem vive contente com nada, possui todas as coisas.
Gabarito: letra D. A única frase que NÃO admite interpretação literal é a D, pois apresenta um paradoxo impossível no mundo real (quem nada possui não pode possuir todas as coisas). Todas as demais podem ser entendidas tanto literalmente quanto de forma figurada.
Muitas expressões idiomáticas (como a B) parecem exclusivamente figuradas, mas também comportam leitura literal — a banca testa se o candidato sabe identificar a impossibilidade lógica.
"Sou como o dólar: mesmo que esteja em baixa, tenho valor."
A comparação ("como") estabelece uma relação figurada, mas a frase pode ser lida literalmente como uma afirmação sobre o dólar e seu valor. O sujeito "eu" não é literalmente o dólar, mas a estrutura permite interpretação figurada. Erro: a frase admite dupla leitura, não é exclusivamente figurada.
"Eu sei de que lado meu pão tem manteiga."
Expressão idiomática típica, mas literalmente pode descrever uma situação real: se um pão tem manteiga apenas de um lado, alguém sabe qual é. Erro: a banca confunde idiomatismo com exclusividade figurada; a frase é ambígua, não exclusivamente figurada.
"Não acuse o mar por teu segundo naufrágio."
Literalmente, pode ser um conselho a alguém que sofreu um segundo naufrágio: não culpe o mar (que é impessoal). Figurativamente, pode ser uma metáfora para não culpar o destino. Erro: admite leitura literal, pois o cenário de naufrágio é possível.
"Quem vive contente com nada, possui todas as coisas."
A frase é um paradoxo: "nada" e "todas as coisas" são incompatíveis. Na realidade, é impossível possuir tudo e não ter nada ao mesmo tempo. Portanto, só pode ser entendida em sentido figurado (por exemplo, como valorização do desapego).
"Levo comigo tudo o que é meu."
Literalmente, é perfeitamente possível: alguém pode carregar todos os seus pertences. Figuradamente, pode significar levar consigo lembranças, qualidades etc. Erro: admite leitura literal, não é exclusivamente figurada.
Conclusão: A única frase que exige interpretação figurada por impossibilidade lógica é a D. As demais podem ser lidas ao pé da letra, mesmo que também tenham sentido metafórico.
Gabarito: letra D.
Link permanente: /questoes/fg103497