Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2025
Português›Interpretação de Textos
Código
fg116510
Banca
FGV
Órgão
PC-MG
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Médico Legista
Assinale a opção que apresenta a frase que foi construída com base em uma outra frase bastante conhecida.
ACínico é o homem que sabe o valor de tudo e o valor de nada.
BCinismo é uma maneira desagradável de dizer a verdade.
CSaúde e paz! Todo o resto vem atrás!
DOs tabus são feitos para serem quebrados.
EÉ impossível ser maravilhoso sempre!
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Saúde e paz! Todo o resto vem atrás!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Construção de frase com base em outra conhecida
Gabarito: letra C. A frase "Saúde e paz! Todo o resto vem atrás!" é uma variação de uma conhecida expressão popular que coloca saúde e paz como bens fundamentais, e o resto como secundário. O enunciado pede a frase que foi "construída com base em uma outra frase bastante conhecida" – ou seja, uma paráfrase ou adaptação, e não a própria frase famosa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Cínico é o homem que sabe o valor de tudo e o valor de nada." Esta é uma tradução quase literal da famosa frase de Oscar Wilde: "A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing." Portanto, é a própria frase conhecida, não uma construção baseada nela. Erro: troca de conceito – confunde citação direta com paráfrase.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Cinismo é uma maneira desagradável de dizer a verdade." Essa frase não remete a nenhum dito popular ou citação célebre reconhecível; é uma afirmação original. Erro: fora do escopo – não é baseada em frase conhecida.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Saúde e paz! Todo o resto vem atrás!" é uma adaptação de expressões comuns como "Saúde e paz, o resto a gente corre atrás" ou "Saúde e paz, o resto é consequência". A banca considerou que essa frase foi construída com base em uma conhecida fórmula de votos, em que "saúde e paz" são desejos primordiais. É a única que atende ao comando.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Os tabus são feitos para serem quebrados." Esta frase é uma adaptação direta de "Regras são feitas para serem quebradas" (ou "Rules are made to be broken"), que é um provérbio famoso. Assim como a alternativa A, é a própria paráfrase de um dito consagrado, e não uma construção "com base" em outro – ela já é o resultado direto. Erro: troca de conceito.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"É impossível ser maravilhoso sempre!" Não há uma frase conhecida que lhe sirva de base; trata-se de uma declaração genérica e original. Erro: fora do escopo.
NÃO CAIA NESSA!
O candidato pode achar que a alternativa A é a óbvia, por ser a mais famosa, mas o comando pede uma frase "construída com base" em outra, não a própria citação célebre. A banca explora essa diferença sutil.