GabaritoD — obligation.
Gabarito: letra D. O verbo modal must seguido de be taught expressa obrigação, ou seja, algo que é necessário ou exigido. No texto, a frase "the ways that English and other subjects must be taught" indica que há uma determinação legal sobre como o ensino deve ocorrer, reforçando o sentido de obrigatoriedade.
Probability (probabilidade) não é o sentido de must nesse contexto. Must pode indicar dedução lógica (ex.: "He must be at home"), mas aqui o contexto é de obrigação imposta por legislação.
Prohibition (proibição) é expressa por must not ou cannot, não por must sozinho.
Possibility (possibilidade) é expressa por may, might ou can, não por must.
Must é o modal clássico de obrigação (necessidade forte). A legislação federal determina como o inglês e outras disciplinas devem ser ensinados nas comunidades indígenas, configurando uma obrigação legal.
Ability (habilidade) é expressa por can ou be able to, não por must.
Na prova, identifique o modal pelo contexto. Must + infinitivo normalmente indica obrigação (necessidade); must be + particípio pode ser dedução. Aqui o verbo é be taught (voz passiva) e o sentido é claramente de regra/obrigação.
Link permanente: /questoes/fg120395