GabaritoC — opposing idea.
Gabarito: letra C. 'However' é uma conjunção contrastiva, usada para introduzir uma ideia que se opõe ao que foi dito anteriormente. No texto, o parágrafo anterior afirma que políticas ambientais mais rigorosas trazem benefícios ambientais significativos com pouco efeito agregado na economia; 'However' introduz a ressalva de que efeitos localizados podem gerar ganhadores e perdedores, ou seja, uma ideia oposta.
'Pleasant fact' (fato agradável) não se aplica, pois 'however' não expressa um fato positivo, mas sim um contraste com a afirmação anterior.
'Sincere praise' (elogio sincero) é totalmente estranho ao contexto; 'however' não tem função de elogio.
'Opposing idea' (ideia oposta) é exatamente a função de 'however': marcar oposição ou contraste entre duas ideias. No trecho, contrapõe a conclusão geral aos efeitos localizados.
'Strong emphasis' (ênfase forte) não é a função primária de 'however'. Para ênfase, usam-se estruturas como 'indeed' ou 'in fact'.
'Workable strategy' (estratégia viável) não é um conceito gramatical; 'however' não introduz uma estratégia, mas sim um contraste argumentativo.
Na prova de interpretação de textos em inglês, palavras como 'however', 'but', 'nevertheless', 'on the other hand' sinalizam sempre contraste ou oposição. Identifique-as para compreender a estrutura argumentativa do autor.
Link permanente: /questoes/fg121134